334 CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



Remarquons, en passant, que le tableau que j'ai (100116 de la significa- 

 tion d'un certain nombre de noms connus, vient a l'appui de quelques faits 

 que nous enseigne l'histoire. 



L'apparition en France, et sur tout dans les provinces meridionales, des 

 Grecs et des Arabes, est constats par un bon nombre de mots d'origine 

 grecque ou arabe. 



Les Romains ont domine" en France ; de leur langue s'est formed la 

 basse-latinite et la langne romane ou des troubadours qui a 6tt longtemps 

 la langue du midi : de la une foule de noms propres qui de>ivent de la 

 langue latine, de la langue romane et de la basse-latinite. 



Les Celtes ont envahi la France et s'y sont elablis; de la une infi- 

 nite' de noms qui derivent des langues celtiques. 



Les Ligures, les lberes, les Goths, les Teutons y sont passds, et ont laissC, 

 dans quelques noms propres, les traces de leur passage. 



Quant a la langue he^braique qui a laiss des vestiges dans toutes les 

 langues, trente-six noms propres qui en derivent , attestent qu'elle en a 

 laisse"dans la n6tre. 



Restent quelques noms d'origine italienne, catalane, espagnole, basque, 

 anglaise, allemande, etc., dont l'introduction dans nos contrdes s'explique 

 facilement par les voyages et les emigrations. Les voyages et les Emigra- 

 tions expliquent aussi les noms de ville, bourg ou village que portent 

 beaucoup d'individus. 



J'ajoute, en finissant, que j'aurais pu donner la signification de beau- 

 coup d'autres noms propres, tels par exemple, que : 



Cambacerds, Cam (courbe'), Bacerus (desse'che') basse-latinite. 



Robespierre, Rob (proie, butin), Esper (espe>ance) celtique. 



Cadoudal, Cad (combat, choc, conflit), Oud (contre), Al (personnage 

 ElevE) celtique. 



Je me suis abstenu de donner ces significations comme prGtant trop a 

 l'arbitraire , et j'ai de plus lagu6 la signification du nom Cadoudal, 

 comme attribuant une inspiration prophitique a ceux qui efferent ce 

 nom. 



Observations sur les deux memoirses ci-dessus. 



En lisant ces deux m^moires, le lecteur a sous lesyeux l'expression de 

 deux Ecoles bien opposes, M. Azais marche sur les traces de Court de 

 Ge'belin et de feu Eusebe Salverte, M. de Sourdeval suit la voie indiqu^e 

 par M. Augustin Thierry. 



