338 CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



de manoir. Dans la Biscaye , encore aujourd'hui , le pere a 

 le droit de donner son manoir a qui il veut, le possesseur 

 alors prend le nom de l'habitation. 



M. Lambron cite un manuscrit de 1379, ou Ton trouve 

 une grande quantite de noms , et il fait remarquer que tous 

 les noms de femmes sont le feminin des noms d'hommes ; 

 ainsi Chartier, Chartiere, Robin, Robine, Briconnet , Bricon- 

 nette], etc. II ajoute qu'il y eut un moment ou Ton avait 

 une telle propension a s'attribuerdes noms de terre, quele 

 roi Henri II fut oblige de rendre une ordonnance, en 1555, 

 pour arreter cette tendance. 



M. de Cussy dit qu'on prenait ainsi des noms nobiliaires 

 dans le but de s'exempter des redevances , mais que cet 

 abus fut reprime. 



M. Dufaur de Montfort a fait remettre, par M. le docteur 

 Roux, de Marseille, un memoire sur la 9 e question: 



Quelle est la limite qui se'pare la langue d'Oil de la langue 

 d'Oc? 



Messieurs , 



Quand le Nord, s'epuisant de barbares cssaims, 

 Vint par une conquete en malheurs plus feconde, 

 Venger sur les Romains l'esclavage du monde, 

 De leursaffreux accents la farouche Aprete 

 Du latin, en tous lieux, souilla la purete. 

 On vit de ce melange etranger et sauvage 

 Naitre des langues soeurs , que le temps et l'usage, 

 Par des sentiers divers guidant diversement, 

 D'une lime insensible ont poli lentement 

 Sansponroir en entier, malgre tous leursprodiges, 

 De la rouillebarbareeffacer les vestiges, 

 (Andre Chenilb.) 



Comme il arrive que, dans les vieilles families, les rapports de parente, 

 d'abord intimes , s'isolent, divergent et finissent par disparaltre dans To- 

 cdan du monde, de meme aussi les langues qui toujours affectent une 

 tendance a varier, s'e"loignent graduellement, de siecle en siecle, les unes 

 des autres, et, par contre, se rapprochent de plus en plus quand on re- 

 monte avec elles les premiers ages oil se produit leur source, C'est ce 



