—+ 151 &- 
princes du lignage desquels il paraissait venu. » Le vieux 
chroniqueur montois en à inséré plusieurs dans son ouvrage. 
Ces compilations , qui prirent le nom d’Histoires de Baudouin, 
furent rédigées en langue française. Les clercs furent aussi 
chargés par ce prince de rassembler en corps de loi et de ré- 
diger les coutumes du Hainaut et de la Flandre. 
Baudouin vi, dit Baudouin de Constantinople, qui eut la noble 
ambition d’être l’historien et le législateur de son pays, aimait, 
comme son prédécesseur Baudouin v,? surnommé le coura- 
geux, à cultiver les lettres. C’est donc à tort que Philippe 
Mouskes lui adresse un reproche d’ignorance dans sa Chronique 
rimée.5 
On cite de Baudouin vr des vers, en langue provençale, qu'il 
adressa, en 12092, au troubadour Folquet de Roman, alors qu’ils 
se trouvaient à la cour de Boniface 1, marquis de Montferrat, 
avec lequel le prince s’embarqua pour la Terre-Sainte. Voici 
à quelle occasion il composa ces vers : Le troubadour, jaloux de 
la dignité et des droits de l'intelligence , répugnaït à se mon- 
trer le flatteur des grands. Le comte de Hainaut, qui aimait, 
paraît-il, la flatterie, voulant donner une lecon au poëte peu 
courtisan, lui reprocha, dans les premières strophes d’une ten= 
son, d’avoir déjà amassé quelque fortune et d’affecter des airs 
au-dessus de son rang. 
1 Jacques DE Guyse, Annales du Hainaut, traduction de Fortia 
d’Urban , tome xrr, page 245. 
2 Baudouin v,qui fut appelé, en 1171, à succéder à son père Baudouin, dit 
l’édificateur , se distinguait par sa magnificence et par la splendeur de 
sa cour. Il était assez versé dans la grammaire, dans la rhétorique, et sur= 
tout dans la poésie, maximè in poetri&, imbutus fuit. Il savait presque 
par cœur le Traité de la Consolation, de Boèce, ainsi que plusieurs autres 
ouvrages; et sa mémoire était si bonne , que fort souvent elle lui tenait 
lieu de livres. Jacques DE Guyse , Annales du Hainaut , traduction de 
Fortia d'Urban, tome x1r, page 207. 
5 Philippe Mouskes, tome 17 , page 461. 
