—2 152 6 
Voici une de ces strophes que nous transcrivons, comme un 
échantillon du talent poétique du comte de Hainaut : 
Pero conseill li darai gen 
Et er fols s’el no l’enten , 
C’ades tegna son viatge 
‘Dreit lai vas son estatge ; 
Que sai vei la gent disen 
Que per cinq cent mares d’argen 
No ill calria metre gatge. 
La réponse du poète ne manqua , dit-on, ni de noblesse ni 
de causticité.! 
Mons, comme toutes les villes capitales où le prince avait sa 
résidence et tenait sa cour, eut sans doute, avant comme 
depuis le douzième siècle, ses joyeux trouvères? et ses ménes= 
trels,5 poètes romanciers, amants de la gaie science, qui 
célébraient dans leurs vers, tantôt les exploits du comte et 
de sés guerriers , tantôt les triomphes plus doux de la beauté 
des dames du Hainaut. 
Les écrits de nos vieux poètes montois , leurs noms mêmes, 
sont restés pour ainsi dire ignorés jusqu’aujourd’hui; mais la 
publication des Trouvères du Hainaut, promise par M." Arthur 
Dinaux , et si impatiemment attendue, les arrachera sans 
doute à l’oubli. Citons, en attendant, Raoul de Bresy, de 
1 RAynouARD , Choix des poésies des troubadours, vers 152; — Æistoire: 
httéraire de la France, xvnx, 622 ; — De REIFFENBERG , Introduction à la 
chronique rimée de Philippe Mouskes, 1, page CxL. 
2 Trouveur, trouvère , trouvadour , troubadour , sont des mots qui 
correspondent à notre expression poète, formée du grec zoitw (poiéo) qui 
signifie 2nventer , trouver. 
5 M.r Gibelin, procureur général à Pondichery, dans ses études sur le 
droit civil des Hindoux, fait dériver le mot ménestrel du sanscrit #4a= 
“nastarala , qui signifie celui’ qui donne Pillustration aux mâne;, Île 
chantre des ancêtres. 
mr ren échmn-À- 
A 
