TRAVAUX INDITS. 289 



Le nom de Gros pied, donn, dans l'Amrique mridio- 

 nale, aux mutils par la Chique, rappelle que Robert 

 Tomson, qui tait en Amrique ds l'anne 1553 (1), parle 

 de pieds de la grosseur d'une tte d'homme, qu'on voyait 

 Porto-Rico, aprs l'introduction, dans la plante du pied, 

 d'un petit ver, ainsi qu'il appelle la Chique, et des inci- 

 sions de 3 4 pouces de profondeur, qu'on tait oblig d'y 

 pratiquer pour remdier au mal. Mais, reproduisons les 

 paroles de Tomson dans cette circonstance. 



L'auteur, aprs avoir dit qu' Saint-Domingue, d'o il 

 venait, on est tourment la nuit, pendant le sommeil, 

 par un insecte (sans doute un cousin ou maringouin, 

 Culex) dont la piqre la figure, aux mains et sur les 

 autres parties dcouvertes les fait enfler tonnamment, 

 continue ainsi : 



Il y a aussi une autre espce de petit ver [small 

 worme) qui pntre dans la plante des pieds de l'homme, 

 mais plus particulirement dans celle des noirs et des en- 

 fanls qui ont l'habitude d'aller pieds nus, de faon qu'ils 

 deviennent aussi gros que la tte d'un homme, et la dou- 

 te leur en est si intense que l'on en devient comme fou. Il 

 n'y a aucun remde, si ce n'est de faire, dans les parties 

 malades, des incisions de 3 4- pouces de profondeur (2), 

 afin d'arriver jusqu' l'insecte et de l'arracher, pour 

 ainsi dire. {The Voyage of Robert Tomson, marchant 

 into Noua Hispania in the yerre 1555, dans Hakluyt's 



COLLECTION OF THE EARLY, VOYAGES, TRAVELS AN D1SC0- 

 VERIES OF THE ENGLISCH NATION, de 1598 1G00, t. III, 



p. 531-540, in-4; London, 1810.) 



(1) 11 avait quitt l'Angleterre en cette mme anne 1553, et il 

 tait Vera-Cruz la date du 16 avril 1556. 



(2) Le pied anglais, galement divis en 12 pouces comme le 

 ntre, n'a pas la mme longueur ; il a environ un pouce de moins, 

 de sorte que le pouce anglais est moins fort que le pouce franais. 

 Du reste, les incisions dont parle le voyageur devaient avoir pour 

 but, non d'enlever le parasite, mais de donner jour des foyers 

 purulents auxquels il avait pu donner naissance. 



2 e srie, t. xix. Anne 1867. 19 



