14 MEMOIRE 



nom d'homme Germanus , est frequent en pays roman et souvent confondu 

 avec Geminiacum (de geminus, ou de Gemini] : nous le consignons , quoique 

 etranger a la Belgique, a cause de ce dernier que nous rencontrerons plus 

 loin (2 e serie) : comparez aussi, dans la presente serie, Geminis, Giminiacum. 



10 sqq. (666). La piece qui va suivre est la plus important^ du Cartulaire; 

 c'est le praeceptum du roi Childeric dans lequcl il fixe les limites du territoire 

 accorde aux Abbayes. Les varianlcs inserees entre parentheses sontcelles des 

 diplomes confirmatifs delivres par Louis le Pieux (col. 23 sq. , an. 814) et 

 Othon I (col. 43 sq., an. 950). 



Ea tamen conditione sic petierunt ipsi servi Dei, ut versus curtes nostras. 

 id est Amblavam, Charancho, Lethernacho, de ipsis mensuris XII millibus 

 dextrorsum sallibus sex millia subtrahere deberemus, pro stabilitate operis, 

 quodadmodum per nostram ordinationem sic faclum est. Unde jussimus pro 

 fiac re domno et patri nostro Theodardo episcopo vel illustri viro Hodoni 

 domestico, cum forestariis nostris et aeternale cum paribus suis ipsa loca 

 mensurare et designare per loca denominata, quorum vocabula sunt : de 

 monasterio Malmundario usque Sicco-campo (dipl. L. Siccum-campum) , de 

 Sicco-campo per viam Mansueriscam (dipl. L. Ansuariscam, dipl. Ot. Man- 

 suvariscani) usque ubi ff^archinna (dipl. L. If^arginna, dipl. Ot. IFardiina] 

 transversat, de ipsa ff^archinna (dipl. L. JVarginna, dipl. Ot. f^archind), 

 usque ubi Stagnebaclius (dipl. L. Steimbach, dipl. Ot. Stembacli) consurgit , 

 deinde per ipsum Stagnebachum (les deux diplomes, comme ci-dessus) usque 

 in Amblavam, deinde per Amblavam versus aquam per illam forestem de 

 Pulfeberto (cod. Malm, f^ulfebergo, dipl. L. et Ot. f^ulfberg] usque Raro- 

 bacco (dipl. L. et Ot. Saurbacli), ubi ipse consurgit, deinde Diddiloni-rivus 

 consurgit (dipl. L. deinde ubi rimilus Dcdilones consurgit; dans le dipl. d'Ot. 

 le nom du ruisseau est Didolones), deinde per ipsum rivum usque in Restam 

 (dipl. Ot. Retham) et de Resta (dipl. Ot. Retha} per illam forestem quae separat 

 Helmini (cod. Malm. Helmin, dipl. Ot. Chelmino}, Rovoritum (cod. Malm. 

 Roboretum, dipl. L. Roboritum] et Audaste-villare (sic dipl. Ot.; dipl. L. 

 Andastvillare') , per ipsam medium forestem usque Jocunda-fania (dipl. L. ^0- 

 conda-fania], de Jocunda-fania per illam Alsenam quae propinqua est Monas- 

 terio, deinde per illam Alsenam usque ubi in Glanem (dipl. L. etOt. in Glanum 

 rivulum] ingreditur, deinde transvcrsa Glane (dipl. L. et Ot. ultra Glanum), 

 usque ad Albam-fontanam (dipl. L. Album-fontem, dipl. 01. fontem Albam\ 

 de, ipsa Alba-fontana (dipl. L. de Albo-fonte, dipl. Ot. de Alba-fonte] in 

 Alblavam summa Siggino Aviaco ubi Garelaicus vennam habuit (dipl. L. 

 usque ad Amblavam juxta locum quern dicunt Sicgiinno Aviaco, ubi Gerlacus 



