28 MEMOIRE 



saxon aemyrfe , scandinave eimyrja}. M. Prat, Annaks de la Societe 

 archeologique d'Arlon, p. 161 , pense que Amarlans (qu'il ecrit, je ne sais 

 pourquoi, Amarluus], designe Mellier; mais nous verrons que le nom ancicn 

 de cet endroit etait probablement Maslario. Nota. Je remarque que si la 

 lettre 6, entre m et r, provient communement d'epenthese, il existe aussi des 

 cas plus rares ou cette meme lettre est au contraire assimilee ou syncopee 

 dans cette combinaison ; je cilerai pour exemple Emmerich , qui s'appelait au 

 dixieme siecle Embrick (Lac., I, 112, 127) : c'est ainsi que Amel et Gem- 

 melaus paraissent ctre aussi plus recenls que Ambl&\& et Gemblaus. Sur le 

 fait de 1'assimilation du b apres m (et du d apres ), en langue ccltique, 

 voy. Zeuss, pp. 74 sqq., 167 sq. 



56 sq. (902). Reginaire recoil des Abbayes des villae, in locis his nomini- 

 bus nuncupatis l Doraisdas et 2 Pandarias necnon et 3 Porcaritias , en echange 

 d'autres nominees : * Filionio et * Scurcieias ac 6 Auvans ' Doraisdas m'est 

 inconnu : s'il n'etait cede par les Abbayes, on pourrait comparer Doroit, Dou- 

 roit, Doreux, qui figure plus loin ; 5 Porcheresse, en Condroz, ou Porcheresse, 

 en Ardenne (pres de Graide); * Pilot; en 1126 (86 sq.) : Fielon : pour la 

 transformation de la desinence, voy. p. 35 sup. s Scurcieias, qui est sans doute 

 mal lu pour Scuricias (Scuritias, ap. Ritz, n 19, an. 952; Sconces, dans la 

 piece de 1126, qui vient d'etre citee), designe Xhoris; enfin *Auvans, c'est- 

 a-dire Awans, porte encore ce meme nom (dependance d'Aywaille : il y 

 a aussi un Awans prcs de Liege, qui est nomme Hawans dans une piece 

 de 841 : voy. a la 2 e serie). 



37 (905). Notum esse cupimus Gislebertum interpellasse quemdam no- 



bilem virum nomine Herefridum de rebus conjacentibus in pago et comitatu 

 (lesquels ? : ceux ou etait situe Stavelot, probablement) videlicet his no- 

 minibus Rovoreiz , Felscherolas , Nodorcit , Celeias, et omnia ibidem aspi- 

 cientia, etc. Aucun de ces noms ne reparait plus dans la suite , si ce n'est 

 peut-etre le premier, dans 1'Alphabet, sous la forme Roureux (lisezRovreux?); 

 mais, d'apres M. Ernst, I, 522, Rovoreiz serait Rouvreux, commune de 

 Sprimont, et Felscherolas, Fechereux, commune d'Esneux. Rovoreiz est 

 la forme romane de roboretum : chenaie, et Felscherolas signifie fougeraie 

 (comparez les noms de lieux francais : Feucherollcs,Feugeroles, Feuguerolles; 

 fouc/ere se dit en wallon fechire'). Nodorcit rappelle Nordree, que nous 

 avons vu plus haul : on pourrait corriger Nodoreit et faire deriver les deux 

 formes d'un meme primitif NORDORETUM. 



38 (907). Tradiderunt itaque.... ad ecclesiam S li Petri el S u Remacli.... unum 

 mansum indominicatum in villa JVabaise, in comitatu Bastionense, et ipsius 



