SUR LES ANCIENS NOMS DE LIEUX. 37 



villa ia Glaniaco, infra fines nostros, etc. Bien quo Ausegias fut un cndroil 

 Ires-important, jc n'ai pu Ic rctrouvcr. Peul-etre clait-il silue dans la parlie 

 allemande du comic d'Ardenne, pour laqucllc jc inanquc d'aidcs suflisants. 

 Parmi Ics noms qui figurcnt dans le Carlulairc, on peut, il est vrai, rapporter 

 au notre Osois (ci-dessus, ad 78 sq.) ct Oscis (lisle de H50); mais je perds 

 egalemcnt la trace de ccs dcrnicrs (Ottois ne peut designer Ozo, qui est appele 

 Ozon dans tine piece ci-dessus [ad 86 sq.], ni Oseis : Oizy, puisquc ce dernier 

 endroit figure sous la forme Oyseis dans la meme lisle quc Oseis); la seule lo- 

 calitc que je trouve meme a comparer conjecturalement (pour tous ces noms, 

 ou pour I'un, ou pour deux d'entre cux), est Aucy, village delruit qui etail 

 situe an nord de Houflalisc (Annales de la Soc. archeol. d'Ar!on,p. 173 med.). 

 Wambais est ccrtainement un des Wampach : ce doit etre Weis-Wam- 

 pach, puisquc Ober- et Nieder-Wampach sont separes par la Wollz de 1'Our 

 (C/rao), qui limite d'un cole la concession; mais je ne puis determiner si la 

 villa du num. sans doutc defigure, de bnety nebura doit etre cherchee au 

 nord ou au sud de Weis-Wampach , atlcndu que je ne vois pas de Redde- 

 bach dans la carte de Ferraris. Pour Ursofontana, M. Ritz conjecture Ouren, 

 qui est au nord de Weis-Wampach , mais il est t'vident que le nom ancien 

 de cet endroit devait etre en rapport, comme le nom moderne, avec celui de 

 la riviere Our sur laquellc il est situe : ne pourrait-on pas comparer 

 t/rspelt, au sud de Weis-Wampach? Nous avons reconnu plus haul 

 que Brunefa dcsignait Braunlauf (village) ; le rivulus Brunafa est done le 

 Braunlauf : des lors Wisonbronna (litteralemcnt : la source du bison, en anc. 

 haul-all, wisunt) peut etre Viesenbach, pres de S'-Vith, au sud-ouest. II est 

 remarquable que, dans le meme document, deux endroits rapproches et de 

 denominations scmblables portent I'un un nom lalin (Ursofontana), 1'autre 

 un nom germanique (ffisonbronna). Cela prouve, ce me semble, qu'au 

 dixiemc siecle il existait encore des traces de lalin du cote allemand de la 

 frontiere; la forme romaneWamfiaw me'rite aussi d'etre signalee. Quant a Gla- 

 niaco, nous avons deja dit que ce nom dusignait le village dctruit de Glains. 

 N 13 (890). In payo Condustrinse, in villa nuncupanle * Amarne... bonua- 

 ria V quijacent confines S" Petri et S" Remacli et * Helvius sive strata publica 

 et pervenit risque in fluvio *Mame. * Amas (commune d'Ocquier), qui figure 

 dans le Catalogue des vicariats? Comparez aussi Petil-Houmart (a Test 

 d'Amas), ou se trouvc la fontaine du Houmart, et Hemane, pres du prece- 

 dent, au nord. 'D'apres Ritz, le mot allemand helhceg : chemin de traverse. 

 ' Je n'ai pu decouvrir raltribution du fluvius Marne; il est manifesto que de 

 ce nom derivait celui de la villa Amarne , pour Ad-Marne. 



