48 MEMOIRE 



Bovingeis. Bovigny , ou Bouvigny. 



Germineiz. Germigny (en Champagne). 



Kerbou. Charbeaux (pres d'Yvoi ou Carignan). 



Doma. Probablement Thommen. 



Wakendorph. Wackendorf. 



Lukesenges. On voit, coll. 64, 65, que cet endroit ressortissait auparavant 

 a 1'eveche de Bamberg, mais qu'il etait assez rapproche des Abbayes. 



Malmundarium. Malmedy. 



Francorchamps. Meme nom moderne. Francorchamps vient sans doute de 

 Francorum-campus , mais je n'ai pas rencontre ce nom dans un document 

 ancien. 



Hoscenlaer. 



Basenheim. Sans doute le meme nom que Basen-villare , d'ou est date le 

 diplome d'Othon, de 950 (col. 44). 



Dalehem. Dalheim; lequel? 



Fairon. Meme nom moderne. 



Pressoir. Presseux. 



ff^alevia. Waleffe (en Hesbaie). 



Sclacin. Sclessin. 



Linsceis. Lince, ou Linchet? -- : 1'AIphabet a 1'un et 1'autre ( Lince . 

 Linche ). 



Landermenges. Lantremange (en Hesbaie) , probablement. Comparez Lu- 

 tremange , pres de Bastogne. 



Boccholtz. Bockoltz ; en francais, d'apres Ferraris, Behault (a I'E. de Bovigny). 



Wellines. Nous avons vu plus haul (ad col. 126 sqq.) qu'un seigneur de 

 La-Roche avail un benefice en cet endroit. Ici il est associe a des lieux situes 

 en pays allemand (a 1'exception peut-etre de Travant, qui est douteux). La 

 premiere donnee empeche de comparer Willinne, dependance de Berloz, 

 non loin de Lantremange, qui vient d'etre cite; la seconde rend improbable 

 que ce soil Wellenne, proche de Namur. 



Travant. C'est le meme mot que Trabanam, que nous mentionnerons plus 

 loin (d'apres Lacomblet, II, 135) et qui designe Traben. Cependant, d'apres 

 1'etat de corruption ou les formes nous sont donnees , on peut aussi comparer 

 f^allis de Xhavant (Vaux-Chavanne, probablement), dans le Catalogue des 

 vicariats, p. 493. 



Grimesburg. 



Ludenestorph. Dans un document a peu pres de meme dale (col. 92) Lode- 

 nesdorp. 



