52 MEMOIRE 



Lumna : la Lomme. Nota 1 . Le hameau de Mochamps est situe proche de 

 la ff^amme : si sa position ne semblait 1'assigner presque inevitablement a 

 1'abbaye de S l - Hubert, j'aurais interprete par ces deux noms, ceux de 

 Machanto super fluviolo Femena, du n 3 de Ritz : alors ce serait 1'autre 

 Mochamps qui serait designe par le nom de Mollis-campellus , si toutefois 

 cette denomination n'est pas fabriquee. Nota 2. Je suspecte forlement 1'exis- 

 tence d'une vallee de Font-d-Bulat , mot qui parail forme d'apres le nom 

 latin du document : fons Tabulae. Ce qui existe posilivement, si mes souve- 

 nirs et mes renseignements ne me trompent point, c'est une vallee etroite et 

 profonde, dite fond de Boulade, ou prend naissance un ruisseau nomme 

 ruisseau de Boulade (lisez ainsi, dans la carte de Vandermaelen, au lieu de 

 Roulaide) , et dans laquelle coule la Masblette a partir de sa jonction avec ce 

 ruisseau. D'apres cela , la Tabulae-fonlana de notre document serait le plus 

 probablement ce dernier cours d'eau , dont le nom est reproduit litteralement 

 par cette expression; Boulade venant d'ailleurs de Tabula (par inversion), 

 ou, au contraire, ce qui me parait pour le moins aussi probable, Tabula 

 ayant ete choisi comme primitif convenable du mot Boulade. (Voir simple- 

 ment Fond de Boulade, dans Fontsma Tabulae, serait aller trop loin?). 

 P. S. Voici le passage de 1'Ant. eccl. And., qui est relatif a cette partie de la 

 delimitation : Quae sit ilia Tabulae-fontana, sive Tabulae-fons, obscurum 

 est : de fluviolo illo , quern accolae Masblette vocant, intelligendum arbitror,- 

 forte Tabulae-fons olim dictus quod ex horrida ilia valle silvestri, quae Fond 

 a Bulat nuncupatur, effluat, etc. On voit done que, pour cet auteur aussi, 

 1'expression Tabulae-fontana s'explique uniquement par Fond-de-Boulade .- 

 qu'elle designe d'ailleurs la Masblette , est pure conjecture. Cette meme auto- 

 rite parait, il est vrai , justifier d'un autre cote la denomination font- ou 

 fond-d-Bulat, au moins pour cette epoque (XVII me siecle). II se pourrait que la 

 vallee s'appelatprimitivement Bulat, puis, par abus, Fonrf-a-Bulat, d'apres le 

 nom du ruisseau : font c'est-a-dire Fontaine a Bulat. Nota 5. Existe-t-il 

 une roche Sulmont? Dans la negative, il faudrait traduire la roche de Smuid 

 endroit situe sur la Lomme, a 1'ouest de S'-Hubert et au sud d'Awenne, et 

 nomme plus bas Sulmodium , ce qui entrainerait la correction Sulmodiensis. 



Les noms suivants, jusqu'a Vnaw, inclusivement, sont tires d'un diplome 

 delivre entre 814 et 81 6. Jc continue a donner 1'interprctation de M. de Robaulx, 

 en exprimant le plus brievement possible mes doutes et mes observations. 



Aprovilla. Arville. 



Lotvilla. Louville. [Village maintenant detruit. II etait situe pres de Rech- 

 rival, commune de Tillet]. 



