SUR LES ANC1ENS NOMS DE LIEUX. 65 



II faut quc Ic g precedent ait aussi exprime un c encore guttural et qui s'est 

 conserve dans le pays meme, en devenant sifflant, car le g comme tel ou 

 run i n ir equivalent dc^ n'aurait pu prodtiire le z roman. 



Novum-castellum, Capraemons, etc. Ainsi quo nous venons de le dire 

 (d'apres Lac., I.I. note 1), 1'abbaye de Chcvremont sc nommait d'abord 

 Eglisc dc S le -Marie m Novo-castello. Je trouve, pour la premiere fois, la 

 denomination Capraemons, d'ou le nom moderne Chevremonl, dans un 

 diplome de 897 (Lac., I, 79); mais on ne pcut guere doutcr qu'elle ne soit 

 plus ancienne quc 1'autre, ctant le nom de la montagnc meme, tandis quo 

 celle-ci designe proprement le chateau construit sur cette montagne. Ce nom 

 de Capraemons s'est change dans la bouche des Allemands en Kevermont, 

 Kivermunt (Lac., 1 , 98, 113, ann. 947, 972). Au moyen age, on imagina une 

 transformation plus ingenieuse, qui fut donnce comme etant ('appellation 

 primitive : Enim vero Caput Mundi nobile caslrum, sic nomination eo quod 

 ante Carolum Magnum sedes regni, quam Hie Aquis transtulit, ibi esset, dit 

 Rupert (mort en 1135), dans sa chronique de 1'abbaye de S'-Lalirent (Mon. 

 (lenn., VIII, 264, 41 sq.). 



DEUXIEME SERIE. 



PKEM1ERE SECTION. 



Noms contenus dans les GESTA ABBATUM TRUDONE.NSIUM. 



La majeurc partie dc ces noms ont etc consignes soit par Rodulphe, abbe 

 de S'-Trond, mort en 1138, soit de son vivant, et, sans doute, sous sa direc- 

 tion (' . Rodulphe etait ne a Moutiers-sur-Sambre, par consequent en pays \val- 

 lon (voy. p. 272 et la preface de Koepke. p. 213 sq.), mais, scion Trithemius 



(') Par Rodulphe IIH'MIIC, jusqu'a Cuns; par son continuatcur contcmpurain, jusqu'a Hcsbines, inclu- 

 sivemcnt. 



TOME XXVI. 9 



