SUR LES A1NCIENS NOMS DE LIEUX. 75 



apparaissc sont 928 . 981 ou 986 .- mais on nc Ic trouve pas dans Ics diplomes . 

 quo jc sache, avant 1090 (ibid., xuv, par faule d'iinprossiun LIV), puis 1124 

 (LII. Dans ccttc derniere piece, il figure a cote de celui de noire Kodulphe : 

 Abbates : .... Rodulphus de S' Trvdone. De la'icis : .... Comes Fridericus de 

 Vienna). Bertliolct no purlant toulcfois de Vienne ou Viandcn qu'a propos 

 de scs seigneurs, il cst probable que son nom cst mcnlionne encore dans 

 d'autrcs documents anciens. Je rcmarque que Ic faubourg de Vienne, a Blois, 

 dont j'ignore le nom primitif, est appele /''icus fianae, dans une piece de 

 1070 (Cnrtulairc de S l -Pere, p. 124). Dans la Flandre orienlale, arroridisse- 

 iin-Ml d'Alost, sc trouve aussi un village nomme Viane, mot, dit M. De Smet, 

 l er memoire, p. 27 ult., qui ne semble se preter a aucune explication vrai- 

 semblable : d'ou je conclus qu'il pourrait bien elre d'origine etrangere. 



/tmbliz. Ambly, au S. de Marche. Voy. plus haul, p. 57. 



Halmala. llalmael, pres de S l -Trond. Le document d'environ 675, cite a 

 I'art. Mosum, mentionne deja ce nom, comme on 1'a vu. -- Entre Halmael 

 et S'-Trond se trouvait un mansus que deux f re res pretendaient tenir en fief: 

 Everardus de Overheym et Hezelo de Comite. Ce dernier tirait peut-elre son 

 surnom 1 1 1 1 chateau nomme maintenant Gravenshuys (maison du comte) , au 

 N.-E. de S l -Trond. II y a aussi pres de ce dernier endroit un moulin dit de 

 (irevens. 



Mahange. La Mehagnc; dans les documents ecrits en lat. JUahania, Uleha- 

 nia. Nous avons deja dit plusieurs fois que le </, dans la combinaison ng , 

 principalement, ne representait que le i consonne: c'est ainsi que dans les 

 (rlossac Casscllanae (F 4) intrange est la reproduction du latin vulgaire intra- 

 nea, ancien franc, entreigne. II esl regrettable que 1'orthographc franchise 

 exprime par le mcme signe yn les deux combinaisons diflerentes qui pro- 

 duisent ce son , savoir ni suivi d'une voyelle , et gn. 



Mecerin. Endroit ou se trouvait un moulin (283. 8) et jadis une foret de 

 haute futaie (516. 1 1 : llleruguelges et Mecerin et Stades densissimae et magna- 

 rum arbonim silvae habebantur). Meceres, dont la foret, qui etait proche du 

 chateau dc Duras, dut etre rasee au profit du Monastere pour eviter qu'elle 

 lie I'ul prise en detail par la population voisine (286. > i sqq.; comp. 541. 51 . 

 56 sq.), Mecheren et Meetseren, que mentionnent les continuateurs , sont 

 nssurement dcs formes du meme nom, qui designc par suite Melzeren, au 

 N. de S'-Trond et au N.-E. de Duras. J'observe que rorlhographe Mecheren 

 prouve que le c de Meceres, Mecerin etait primitivement guttural (de meme 

 que dans Sarcinium, ecrit plus lard Sarchinium), tandis que la forme Meets- 

 montre le passage de ce son en la sifllante, comme cela a cu lieu pour 



