78 MEMOIRE 



(d'apres la carte de Vandermaelen), que Maldaria : Wastclain a-t-il pris une 

 forme posterieure et latinisee pour le nom primitif , ou les deux formes sont- 

 elles paralleles, ou, encore, la forme Meldrada serait-elle deja (deja, si elle 

 est authentique) le nom flamand derive, avec une terminaison latine? 



Baccunguez; dans un diplome de 1096, ap. Chap., II, 52 sqq., Bacunwelz , 

 et, dans la suite de notre document, Bechemveiz. Sans doute Beckevoort ou 

 Becquevoort, au S.-O. de Diest et non loin d'Asscnt, qui futbrule par un 

 seigneur de Baccunguez (327. 5). Si Ton ne trouve pas la forme flamande 

 du nom anterieurement a 1'an 1096, il faudra done conclure que le suffixe 

 primitif etait roman dans ce mot encore, aussi bien que dans Nodewez. 



Assebruc, sissebruch. Asbroek, a I'O. de S*-Trond, pres de Halmael 

 (manque dans la carle de Vandermaelen). 



Steinvert. Tres-probablement Stevoort, pres de Herkenrode. encore que 

 cet endroit soit nomme Stinvort en 1147 (Cod. Loss., n 90) et Steynvorde 

 en 1264 (Not. sur Herkenrode, p. 82 sq.), car les mots vert, weert (insula 

 amnica, Kilian) , et vort, voort ( vadum) ont etc souvent pris 1'un pour 1'autre ; 

 ainsi, dans la premiere piece citee, le fief de Weert est appcle feodum JVur- 

 tense, et Vert, que nous verrons plus bas, designe probablement Voort. 



Engeramnus vir nobilis de Horpale.,.. pro anima sua in villa quae dicitur 

 Herebac, tantum allodii nobis reliquerat, etc. (292. 5 sqq.); plus haul (285. 

 18 sq.) 1'auteur, en menlionnant le meme fait, ecrit le dernier nom Here- 

 bach. Horpale ni Herebac ne se rencontrent plus sous ces formes, mais nous 

 croyons que Ton peut reconnaitre les endroits designes au moyen dcs don- 

 nees suivantes : 1 dans une piece de 1256 (Not. sur Milen, p. 62) on lit : 

 ... quinque bonnaria et dimidium.... terre arabilis , dequibus tria bonnaria sita 

 aunt in territorio de Horpale.... , horum et dimidium in territorio de Bertshere 

 descendentia a Roberto filio domini Ecberti, militis de Bertshere, etc.; 2 d'Hem- 

 ricourt parle, p. 214 med., d'un Daneal de Hex, dit de Horpale. Hex etant 

 voisin de Horpmael (situe a la source d'un ruisseau nomme Horp-beek], il 

 devient deja probable que Horpale n'est autre que ce dernier endroit. I/ex- 

 plication des noms Herebac, Berlshere doit confirmer ou infirmer cette 

 conjecture : or, le vocable Here, isolement. repond a fleers (voy. plus bas) 

 qui est le nom de cinq endroits voisins entre eux et proches de Horpmael : 

 Heers, Middel-Heers, Op-Heers, Bas-Heers, Vry-Heers. Cela pose, on ne 

 peut douter, croyons-nous, que Herebac, ou Herebach, et Bertshere ne soienl 

 un des Heers et, le plus probablement, Bas-Heers (du moins les trois pre- 

 miers ont des denominations certaines dans les documents anciens : Hairs, 

 Hers, ou Here, Heere ; Medianum-Hairs : Cod. Loss., n 36, an. 1034; Obhere: 



