82 MEM01RE 



contraire. que Foppens ne 1'a pu poser en fait que d'apres des tenaoignages 

 formels. Du reste, cette ressemblance des noms qu'il ne soupc,onnait pas, 

 pourrait cependant exister. 11 semble, en effet, qu'il a ecrit Maes-Eyck, 

 par erreur pour Alden-Eyck, nom d'un endroit voisin ( Edla, alias Eyka, 

 vulgo Maseyck -.: Eyka, c'est-a-dire Eyck, est toujours pris pour Alden- 

 Eyck : voy., p. e., Wast., p. 203 sq.); or, cela etant, il serait possible quedlden, 

 au lieu d'etre 1'adjectif qui signifie vieux , fut cet antique Edla ou Eltae. La 

 dualite des noms, car Eyck remonte plus haut encore que Edla (Echa, dans 

 le Partage de 870, Eiche, Mir., I, 258, an. 944), s'expliquerait peut-etre par 

 ceci, que Eyck, = haut all. ecke (coin), etait proprement le nom de la contree 

 comprise dans le coude que decrit la Meuse en cet endroit. 



Wilre. D'apres la forme du mot, on pourrait croire, comme 1'editeur, qu'il 

 s'agit de Wylre pres de Maastricht, mais, d'apres le contexte, je crois que 

 c'est plutot Wildre ou Wildere, proche de Stay en, 11 alma el et Kerkom, dont 

 les noms suivent immedialement. Or, Wilre n 'etant rien autre qu'une trans- 

 formation thioise du lat. villaris (comparez dans la serie precedente Asc- 

 wilra = Ascvilaris), il s'ensuit que le mot , d'apparence si flamande, Wildere, 

 serait d'origine romaine. 



Salembrucca. Saarbriick ( Allemagne). 



Rurmale. Dormael, au S.-O. de St-Trond. 



ffacchedor. Haekendover, a 1'E. de Tirlemont. Un diplome de 1243 (Cod. 

 Loss., p. 118 inf.) ecrit Hackendeur; mais dans la premiere continuation 

 posterieure a Rodulphe , on trouve deja la forme actuelle. Nota. Le suffixe 

 dor admet plusieurs explications. Nous menlionnerons ici le celtique dobur, 

 dubr, dwfr ( prononcez diifr] , dour, dwr ( prononcez dur) : eau Zeuss , 

 pp. 156, 1119 , qui rendrait compte de la double forme dor, dover. 



Bevere. Beverloo? Beverst? 



Langerodech (dependance de Webbecom). Nous avons deja remarque (a 

 1'art. Godeledaleth) que lee/test probablement paragogique, le suffixe etant 

 le mot rode (en bas all. aussi rade , rath, en haut all. riuti, rent) qui signifie : 

 lieu defriche, sart, comme nous disons en pays wallon. 



Assent. Meme nom moderne. Nous avons conjecture plus haut que ce lieu 

 etait peut-etre celui que le diplome de 742 designait sous le nom de Hasnoch. 



Seleche. Zelk (entre Diest et Haelen)? 



Hers. Heers, au N. de Waremme. Dans trois pieces de 1034 (Cod. Loss., 

 p. 27, Mir., Ill, 300, l re col. inf., 301, l rc col. med.] : Hairs; d'Hemricourt : 

 Heers, Hers. Voy. plus bas 1'art. Here ou Heere. 



Hepene. Heppen (dependance de Beverloo)? 



