SUR LES ANCIENS NOMS DE LIEUX. 95 



525 sq., en entier, I, 574 inf., en extrait), tradidit S to Petro et fratribux Clu- 

 tiiacensis Monasterii ecclesiatn de Bertreis (al. Bertrees) cum... appenditiin suis 

 in Ilanud et in Puceis et in Trudenei (phis loin Trudineis) et in Evrenaix. 

 Trudeneris est done une mauvaise lecon et doit elre corrige en Trudenciis. 

 ou Trudenicis, vu 1'identilc probable de ce mot avec Trudonica. S'il y a deja 

 apparence, en effet, que Trudonica, considere independammenl des dcr- 

 nieres formes, designe Trognee, celte attribution peut elre regardce comini* 

 ccrtaine pour celles-ci, a raison de la proximile des endroits mentionnt-s 

 dans le contexte : Minor-Avernas est Cras-Avernas , puisque, d'apres Fop- 

 pens , Evrenais (autre forme pour Avernas) est Avernas-le-Bauduin ; Bertreia. 

 Bertrees ou Bertreys, Hanud ou Hanutum, designent, comme nous 1'avons 

 deja dit, Berlrec et Hannut; enfin Puceis, ap. d'Hemr., 127 med., Puchey 

 deleis llanut, designe Poucet : comparez dans la 5 me section PUCEIUS. 

 Puceu. Des lors il ne rcste pour clore le cercle de la demonstration relative- 

 inent a Trudonica, qu'a etablir le rapport dc cettc forme avec Unites les 

 autres : nous croyons qu'il se trouve dans la serie suivante : Trudonicas, 

 Trudenicas; Trudineis, Trudignies, ou Trudeneis, Trudegnies; Trmcenyneez 

 = Truwcyneez = Tru-eyneez (le iv n'est intercale que pour prevenir I'hiatus 

 produit par la syncope du rf), Trugnee (ap. Salbray), Troynee. Trudonica.s 

 derive evidemment du nom d'homme Triido, gen. Trudonis, et signifie : 

 possessions de Trudon. 



Ici (a 1'an 1564) se terminent nos extraits des Gesta abbatum Trudonen- 

 .si'um. Avant de passer aux sections suivantes, qui ont plus particuliererncnt 

 rapport aux provinces de Namur et du Brabant meridional, nous donnerons. 

 pour completer nos etudes sur la Hesbaie wallonne et flamande. une petiU- 

 lisle supplc'mentaire de noms lires de sources diverses. 



Je commence par quatre noms dont les formes se ressemblenl en tin 

 point : 



lialdeneis, Baldineis (Mir., IV, 577, 1 et 2 sup., an. 1146), Badenyeiex 

 (id. II, 1185. 2 med., an. 1178). Sans doute Bodegnee. 



Allei (Not. sur Herkenrode, n 08 4,5, ami. 1217, 1218) : Othee. en flam. 

 Elclt (pour ('attribution dc cc nom, que portenl generaleinenl les anciennes 

 cartes, voy. Lac., II, 103). Une piece de 1270 (Not. citee, n 21) designe 

 le meme endroit sous le nom d'Ochey. Cette forme sc prele a deux inler- 

 pretalions : ou Ochey esl mal lu pour Othey, errcur dont nous avons cite 

 pltraieurs exemples, ou, ce qui dans ce cas-ci parait plus vraiscmblable 

 a cause du nom flamand, Ochey esl une forme derivee parallelement du 

 radical commun. On pourrait representer ce radical par un vocable ALTECATA. 



