SUR LES ANC1ENS NOMS DE LIEUX. 1 1 i 



- On a voulu tirer le nom du Darnuensis comilatus (en roman Darynart, 

 dans unc piece manuscritc do 1313), de celui dc la riviere Orneau. Mais, 

 d'ubord , comment s'appelait jadis cetle riviere? Arnua, dit Dewez , Geogra- 

 phic ancienne du departemenl de Sambre-et-Meme , p. 27. En admcttant 

 I ;nilliciil icilc de cc nom , qui me parait pourtant doutcuse (car il ne coincide 

 qu'imparfaitcment avec Orneau on memo Arneau}, le d initial , dans Dar- 

 nuensis, scrait encore un obstacle considerable a cette derivation. 



In eodeinque payo villain Bufiols. Selon Paquot, dans ses notes sur De- 

 marnc (Dissertation sur iancien comte de Lomme), Bufiols serait peut-etre 

 1'cndroit appele les pres de Bouflioulx, pres de Gembloux (communication 

 manuscritc). Sans cctte indication, a iaqucllc il faut sans doutc se tenir. 

 j'aurais cru qu'il s'agissait de Bouflioulx, au S. de Charleroi. Un diplome 

 confirmalifdcs biens de 1'abbaye de Gembloux delivre par Innocent III . en 

 1215 (Mir.. IV, 52 sq.), cite un locus qui dicitur Beferolus : ce nom designe 

 sans doutc notre endroit, mais il est probablcment mal ecrit. 



(In} villa Asnatgia. Ernage, pres de Gembloux. Ce lieu est nomme dans 

 la Chronique meme : Asnatica, Esnatica, qui est la forme lalinc et primi- 

 tive : Asnatgia est du pur roman (dipl. d'Innocent : Esnayia). Nous avons vu 

 a I'art. Mallines, p. 72 sq., plusieurs exemples du meme cbangemcnl du s en r, 

 egalcment devant une liquide. 



Villain Salvenerias. Sauvenieres, dans le meme voisinage. 



Unumque mansum.... vocabulo Ruoz. Le nom moderne, si 1'endroit cxiste 

 encore, est sans doute Roux, mais je ne le rencontre pas dans ces environs. 



Allerumque mansum fiscalem in loco qui dicitur filers. Villers-la-Ville? 



In payo Asbain apud villam Herines mansum unum. Probablement Le- 

 rinncs, enlrc Tourinne-S'-Lambert ct Walhain , car il n'y a point de Herinne 

 en Hesbaic; ou bien il faudrait lire avec Miraus dans son edition de notre 

 piece (I, 140) : Hermez, qui pourrait designer Hcrmee, au canton de Glons 

 (Herincis, ap. Mir., IV, 50. 2 med. , an. 1206). Le Herenium S' ae Mariae 

 apud Brenam, cum ecclesia, mentionne dans le diplomc d'Innocent III, n'a 

 aucun rapport avec notre mot , car il faut sans doute lire Heremum : voyez 

 plus loin . a 1'article Dudinsart. P. S. Dans les Documents publics par M. de 

 Ram , il est fait mention, p. 717 inf., de Petrus dominus Roquart, de Herina, 

 villicus Leodiensis: Herina, Herines, (diminulif de Here?) dcsignc peut-etre 

 Hern (Herne, dans une piece flamandc de 1462, Not. sur Steyn, p. 150 sup.), 

 proche de Tongres, au nord. S'il en est ainsi , Heron rcsterait la seule attri- 

 bution probable pour Iferan. 



Les cndroils cites immediatcment apres les precedents sont en dchors de 



