124 MEMOIRE 



mot haut-allemand bah, pah , bach, = scandinave beckr, anglo-sax. becc, 

 flam, beke, beek (ruisseau). Au premier aspect, il semble en etre de meme de 

 Tobacem , Tobacio, Thobace, Tubecca; mais Tobach eut produit Tubais et 

 non Tubise. Pour expliquer cette derniere forme, il faut admettre que le nom 

 ancien etait Tobiacum (comparez Tolbiacum : Zvilpich) , ce qu'indique deja la 

 lec.on Tobacio qui parait due a une inversion volontaire ou a une faute de 

 copiste : la presence de la lettre 6 avant cette desinence iacum a du neanmoins 

 faire croire a la population thioise que le suffixe etait bach, ce qui explique 

 les formes Tubecca, Tubeca, Tubeek. II s'ensuivrait done que de ces cinq 

 noms d'apparence flamande, sous leurs formes actuelles, trois seraient d'ori- 

 gine celto-romaine et deux d'origine haut-allemande. 



TROISIEME SERIE. 



Noms modernes et anciens des principaux endroits situe's sur les bords de la 

 Meuse, depuis Givet jusqu'd' Maestricht. 



Givet. Gabelium, Givelium (voy. a la l re serie, pp. 29, 53, etc.). 



Heer. Sans doute 1'endroit nomme Oire-sour-Mueze dans une piece romane 

 de 1280 (Mon. Nam., 1, p. 18) et, a I'ablatif , Ore, dans une piece latine de 

 Fan 1200 (Arnulpho de Ore, ibid., p. 6). M. de Reiffenberg rend ces deux 

 noms par Orel, commune du canton et a une lieue 2 / 5 de Florennes . II a 

 omis d'ajouter : a 4 lieues, environ , de la Meuse. 



Hermeton-sur-Meuse. Le ruisseau portant le meme nom d'Hermeton est 

 appele Ermenton dans une piece de 1280 (Mon. Nam., I, p. 86 inf.) : il faut 

 done probablement corriger le Hermea tones d'un diplome de 654 (Mir., 

 Ill, 2, d'apres Gramaye) en Hermentones. 



Hastiere. Hasteria, quae sita est in comitalu Coivense , dit un diplome 

 de 910 (Mir., II, 805) : lisez Coviniense? : le comte de Couvin? 



Waulsort. Walciodorus (Mir., 1. 1.). En roman : Walchierre, Wachere, 

 Wauchuerre (lisez ainsi, au lieu de Wanchuerre), Chap., II, 247 sq., Wa- 



