SUR LES ANCIEINS NOMS DE LIEUX. 125 



chuere, Mon. Yun . I, p. 295, an. 1297 M do Reiflcnberg, qui, soil (lit en 

 passant, ignore aussi ('attribution tie cc nom . indique par erreur a la Table 

 onomastique la p. 215), Wasseres, dans plusieurs cartes ancicnnes. Ces 

 formes proviennent d'une prononcialion negligee dc WALCIIIOIRE, qui serait 

 la vraie forme romane (ei\franc,ais on dirait VAUSSIEURE : compare/ Soleure 

 de Salodontm [Partage de 870]). D'apres le biographe de saint Forannan 

 (Boll., tome III d'avril, p. 810) cite par M. Schayes, Les Pays-Das, II, 568, 

 ce nom, qu'il ecrit Walsiodurus, signifierait : vallix decora. Jc ne puis dire 

 si cette etymologic doit etre prise au serieux ni en quelle langue Ic mot 

 aurait ce sens. 



Freyr. Entre S'-Hubert et Amberloux se trouve une foret du meme nom. 



Anseremme. Anseromia (Cantatorium, 570. 45). 



in/mill. Di'iiHiini . sur les monnaies merovingicnnes (Guillemot. Cata- 

 logue des legendes des monnaies merovingiennes , La Rochelle, 1845); in 

 vico Deonanti (Charte de 824, ap. Ritz, n 5); Deomant ( Partage de 870. Le 

 m pour n est sans doutc du a une erreur dc I'ecrivain on du copiste); Dinantix 

 (Anonyme de Ravenne). On voit, d'apres ces noms aulbentiques, que la forme 

 ancienne vulgairement admise : Deonantum, cst fautive quant a la termi- 

 naison. Le suffixe parait etre le mot celtique bien connu nans, nant, qui 

 signifie : vallee, et : ruisseau, torrent (compare/ Zeuss, 1119. La seconde 

 signification s'est conservee en Savoie jusqu'a ce jour) ; je ne me hasarderai 

 pas a interpreter la premiere moitie du mot. Nota. Entre autres noms de 

 meme terminaison , je cilerai celui de fParnant, qui apparlient a deux villa- 

 ges fort eloignes I'un de 1'aulre : Inn d'eux est a peu de distance de Dinant. 

 au N.-O.; 1'autre est situe en llesbaie. ( War = bas bret. war: sur, dessus, 

 au-dessus, ou cymr. gwdr : doux, paisible ?). 



Leffe. Leffia (Mir., 111,016, an. 1152). L'adjectif etant Lefflensis (Ber- 

 tholet, IV, xlij , an. 1200) ct la forme romane /.-///< (Ms. de 1550), on peut 

 douter de 1'authcnticite de Leffia. (LIFOLA : voy. plus bas 1'art. Live, ?). 



Bouvignes. Boviniacum, selon Dewe/ (Geog. anc. du dep. de Sanibre- 

 et-Meuse) et Schayes (Les Pays-Bas, II. 491). 



Anhee. Anheia (Mir., IV, 502. 1 inf., ancienne piece sans date). 



Houx. Herux (Annales de la Societe arclteol. de Namur, II, 87 inf.)? 



Poilvache. Le nom veritable de ce chateau-fort etait Esmeraude ou 

 raude, 



Mais la gent cnviouse el baude, 

 Gil de I In i et cil de Dinant , 



