SUR LES ANCIENS NOMS DE LIEUX. 127 



Ixmrg, et, dc plus: Kstables ; Jc.mlin. Chronique d'Oroal , pp. 425, 427). 

 Cette derniere forme donnc 1'etymologie dc lu desinence , qui doit elre Ic lal. 

 ubulwn, ou plutot abulis (dat. ou nbl. plur.), ct, en cffct, je vois quo Etallc 

 est nommc Stabulum dans unc chartc dc 1097 ( Jcantin, Chroniques de I'Ar- 

 denne , I, p. 156 inf.) : comparcz Ic ronian estaule, Ic wallon stave, stauve 

 (en dialcctc licgcois xlii>. qui derivent du noin appellatif slabulum. Ceci 

 cxpliquc done Ics deux dcrnicrs imins. mais quant aux deux premiers , je nc 

 vois pas ce qu'ils pcuvent signifier. Nota. Les monuments les plus anciens de 

 la languc romanc presentent ccttc transformation dc la combinaison latino 

 ab'l en mil : ainsi estaule, = stabulum, se trouvc dans les Sermons de saint 

 Bernard (ap. Roquefort, s. v.) et diaule ,= diabolus , deux siecles et demi plus 

 tot, dans Ic Chant dc sainte Eulalie (v. 4). Lc wallon a change mdiffe'remment 

 le 6 en u (Diez, Grammatik, 1, 183) ou en v (ainsi lave = tabula, dial, 

 c'est-a-dire diaul, = diabolus}. Si j'ai dit que les desinences aveles, antes , 

 vienncnt plutot du datif ou de 1'ablatif pluricls quc du nominatif singulier. 

 c'est non-seulemcnt a cause du s final, mais aussi parce qu'aucune de ces 

 desinences n'a subi la contraction en d quc presente le mot liegeois sin. 



Wepion. Wepillon (piece manuscritc de 1409). 



Jambc. Jamneda, Jameda (Mir., IV. 372, an. 1141; 11, 818, an. 1134). 



Enhaive. Anheve. 



Namur. La forme la plus ancienne et qui est restee longtemps la plus 

 usuellc est Namuco (Natmicum ou NammmT) : c'est celle que Ton trouve 

 nomme'mcnt sur les monnaics merovingiennes (Guillemot, Catalogue, etc.). 

 au bas d'un diplome delivre en 693 par Clovis III (ci-dessus, p. 20), d'un 

 autre, de I'an 824 (Ritz, n 5), etc. Les Chroniques de Flodoard (mort 

 en 966) ont deja, cependant, la forme Namuurum (Mon. Germ., Ill, 405. 

 16), ct la forme mixte Namurcum sc lit deja, aussi, dans quclqucs documents 

 anciens (on cite la Vic de saint Bertuin, Acta SS. Belyii, V, 180). Enfin 

 1'Anonyme de Ravennc (IX 6 sieclc?) dit Namon, ce qui est le nom flamand 

 actuel (Namen). Ces diffcrents suffixes sonl-ils effectivement des derivations 

 diffcrenles du meme radical, ou bien sont-ils reductibles en un seul suffixe 

 primitif P Je me bornerai a rapporter ici un cas analogue, cclui dc Remich 

 (dans le grand-duche de Luxembourg), anciennement Rcmacum ou plutot 

 Reniiacum, qui sc dit en francais/tainur (Itineraire du Lux. germ., p. 157 sq.). 

 Pour le suffixe MCO comparez Aduatuci, Aduatuca: pour Ic mot Namuco: 

 Nameka (voy. plus bas). Nota. Le mot a incontcstablcmcnt unc apparence 

 ccltiquc : mini figure comme radical dans Namnctcs, nom d'un peuple gau- 

 lois : comparez aussi new : ciel; nemet : 1 temple; 2 foret Zeuss, pp. 11 



