138 TABLES ALPHABETIQUES. 



semenl matiere a de semblables rectifications. La pluparl des noms difficiles y sont passes 

 sous silence, ce que I'explication des autres ne fait pas regretter, car on s'aperc.oil de 

 suite que 1'annotateur precede par conjecture et tres-legerement. Ainsi Vervigium, selon 

 lui, designerail Verviers; or, d'une part, Verviers n'a jamais fail parlie du Condroz 

 ( in pago Condruscio villam Vervigium , coll. 26, 29), et, d'aulre part, le memeanno- 

 tateur rend egalemenl par Verviers le nom tout different Wiria (coll. 24, 44); selon 

 lui, aussi (serait-ce Doni Botlar, voy. plus haul, p. 26 ?), Blandonium et Baldau 

 signifieraienl Tun et 1'autre Bodeux, et Feronio serait Foriere (!). Ce peu de noms, que 

 je viens de citer comme exemples, epuise du meme coup presque entierement la liste des 

 noms douteux qui sont annotes. Je ne vois guere a mentionner ensuite, soil comme 

 confirmation de mes conjectures, soil a lilre de simple renseignemenl, que Wadalino 

 ( Wellin ), Bovenneias ( Bovigne ), Biisanch ( Bichen : de la le Bichen de la 

 Lisle chron. des edits?), Anglariam ( Anglire ), Rovoreiz ( Bovreux ), Nodorcit 

 ( Noidres ), Walendor et Walendorp ( Waldorf ), Tavernon ( Taverneux ). A 

 Condodono, on lit : videtur Conde . Pour ne pas quiller cependant ce document 

 sans en avoir tire aucun profit, je cilerai deux noms que j'avais omis dans mes extrails : 

 Bullardes (col. 74, an. 1088) : Bulaide (Boulaide, en all. Bauschleiden, dans le 

 grand-duche de Luxembourg, au S.-S.-E. de Bastogne), Bavines (ibid.) : Bavinne 

 (Bavigne, en all. Bowen , auN. du precedenl). 



