148 



TABLES ALPHABETIQUES. 



Seremanni. Voy. Rapes- Seremanni. 



Seriel? Send? 58 sup. 



Semitic, Sesnin. Seny. 70. P. S. Lc MS. n" 160 (voy. 



1'Avertissement) e^rit constamment Senni ou Sent. 

 Sesomires, Sismara, Sesmarus, riv. La Semoy ou Se- 



mois, en all. Sas. 13. 

 Siccui-camput. Champagne? 14, 15 sq. 

 Sicginno-, Sigginu-, Sitgino-Aviaco. La Venne? 14 sq , 



18. 



Sigudis (?). 20. 



Silvestris-curtii , Silvestricourt. 23, 24, 47, 49. 1 inf. 

 Silvestrivilla. Ville-du-bois? 20. 

 Sintiaco, Sinciaco , Senzeke. Sinzig (All.). 22, 63. 

 Sleinon? II faut prob. lire Lenion. 23, 24. 

 Smaragdui. Voy. Esmeraude. 

 Solania. Prob. = Sollanna, ou lisez SOLAKIAS (voy. 1'arl. 



suivant)? 20, 21. 

 SOLARIAS, Soliers, Satires (MS. n 1 188, pp. 310, an. 



1243; 99, an. 1263). Solieres. 



SOLERCEIAS (pour Solergeias )?(acc.) : Sereze7 19 med. 

 Solergeias (ace.). Sauree ? ou lisez Solerceias? 15, 19 



med. 



Solanna Solanne. 26 sq. 

 Solmania. Soumagne. 15, 19. 

 Solubrium. Voy. Cetobrium. 

 Souwengneez. Sougnez, d^pendance de Sprimont. 93 



sup. 



Sparfir de Erarmunz ? (?) 42. 

 Spirismons, Sprismont. Sprimont. 31 inf., 32, 47, 59. 



Spontin. Spontin. 44. 



Stabelaeo, Stabulacho , Stabelasco, STABCI.ACOS (scil. 

 vicus), Stabulaus. Stavelot. 13, 30. 



1. STABDLIS (pour Stabulum ),Staulet, Establer. 

 tftalle. 126sq. 



2. STABULIS, Staules Stave. 126 sq. 

 STAGNANS-RIVUS , Stagnebachus , Steimbach, Stembach. 



riv. Le Stembach (All.). 14,16,18 sup. et inf. 

 Strata. Str^e. 23, 24. 

 Stratella. Dependance de Stree? 42. 

 Sitlmodium. Smuid. 52, 56 sq. Comp. le suivant. 

 Sulmoniensis-rupcs? La roche Sulmont [?] 11 faul 



plutdt lire Sulmodiensis-rupes , et traduire : la roche 



de Smuid. 50 , 51 sup. et inf., 52. 



* Sulpiacum. Soulpy. 54 sup. 



Sulpium. Meme nom que le precedent? 54 sup. 

 Sume, Summe. Somme. 32, 41. 



* Sumeiacum , Summeium, Simey , Ximey , Slimey , 



Cimay, Chimay. Chimai (village detruit), proche dc 

 Stenai. 32, note, 55. 



Suminara. riv. La Somme. 41. 



Summoulum. Forme sans doute incorrecle de Sulmo- 

 dium. 56 inf. 



Sura, riv. La Sure, en all. die Sauer. 38 med. 



Suvam? II faut prob. lire silvam ( c'est-a-dire foret). 

 39 sq. Nota. La forme etrange donnee au mot Suvam, 

 ;i la ligne derniere de la page 39 , est due a un acci- 

 dent d'imprimerie; r^tablissez Suva. 



T. 



TABEBNACDM, Tavernou (lejon pr^f^rable a Tavernon). 



Taverneux. 33. 



TABEHNAS , Tavernas. Taviers. 54. 

 Tabulae-fontana ? riv. Le ruisseau de Boulade. 50 , 51 , 



52. 



Tailernion, riv. Le Targnon. 15, 17. 

 Tanton. Tanton. 41 sup. 

 Tavernas. Voy. TABERNAS. 

 Tavernon ? Tavernou ? Voy. TABEHNACUJI . 

 Tectii, Tois. Theux. 15, 17, 33, 59. 

 Telint. Telin. 53 sup. 

 Tervonia. Terwagne. 53. 

 TIBTIAHTICA, Tietantia , Tytanlia, Tisange. Tihange. 



130. P. S. Je crois voir dans le MS. allegue' Tihange 



et non Tisange. 



TIIONACCM? Tilnou. Tinlot , prob. 42. 

 (Summum)Timonem. 21. 

 Tofino, Tophino (?). 20. 

 Tolbiacum, Tulpiacum. Zulpich (All.). 30. 

 Trabanam. Traben (All.). 63. 

 Travant. = Trabanam ? 48 , 49. 2 , 50. 

 * Tudinium, Tudiniacum castrum. Thuin (province de 



Hainaut). 57,116. 

 Tumbae, Tumba. Tbommen (All.). 22, 23, 40, 60. 



Comp. Doma. 



u. 



UMBBIACDB ou UMBRACCM ( pour 

 bray. Ombret. 130 inf. 



Umbracium ), Um- 



Unalia? Lisez UUalia, c'est-a-dire Walia (voy. cet 

 article) ? 20. 



