II. 



LISTE 



Dei lieux . mcntitnuies Jans les Irois st'riat , qui sont sittti's au nord et a ioueit de la Mease , a partir 

 de Namur, ( Accessoiremeiit , cette lisle comprend aussi les autres noms qui sont cites dans la 

 seconde serie, lorsqu'ils ne relevent pas de la lisle precedente). 



Les raractc'-res italiques designent dans celte lisle les lieux si tin's en pays wallon; les noms en 

 lellres grasses sont ceux des endroits sinus en pays flamaud (nous employons aussi ces lettres 

 comme caracteres courants pour les noms inconnus ou inde'termine's, mais ce cas est signals par 

 un (?) , lorsqu'il ne ressort pas de 1'article iin'-inr) ; enlin, le caraclere romain indique les lieux 

 placed sur la limile mAme des langues. (Lorsque le noin formant tte d'arlicle a du 6tre imprint 

 en petites capitales, comme mot suppose 1 , nous avons report^ 1'indication sur le noiu moderne). 

 l.rs lieux formant frontiere, mais ou se parle exclusivement 1'un des deux idiomes, sont de'sign& 

 par I'abreYiation (F) . Le lecteur comprendra an surplus qu'il etail difficile de se preserver de 

 toute erreur dans la distinction de ces deux dernieres categories. 



Agionii-curta , dyoncourt, Jiuncurt, Jiuncort.ln- 



court. 35, 1 1 1 si | . 



Alburg, Alburcli.(Hollamle). 68 inf. 

 Aldcvort. Ardcvoor. 100, 109 sup. 

 ALDOlitm. Primilif probable de (1 ct 2) Odoir, en Ham. 



Elderca. 9C sup. 

 Alesta. Aclst. 83 inf. 

 Alta-ripa, Atrire ou Haute-rive. 193 med. 

 ALTECITA, Altei, Ochey, Elch. Othec (F). 95 sq. 

 MM. Voy. I'art precedent. 

 Altena, en rom. Otlicnay. Allena (Holl.). 00. 

 ALT-RIPE? Otrcpe. Olroppe. 90 inf. , 129 jup. 

 Alym, Aleym. Alem. (Uoll.). 84 

 //mam'um. Auiai. 150. 

 1. ,4mbcfinnm. Embrcssin. 130 med. 

 S. AMBESINDM? ./HI/KIJI. ISO med 



Anvers. 81. 

 p). 105 inf. 



Jnteyum (ace.). Antbeil. 130 med. 



slquiria, Jiiguria. Awir. 89 sup., 131 inf. La ebarte 

 originate , conserved aui Archives provincialcs de 

 Liege, porle bien Auguria , comme it est trrit dans 

 la copic mcntionnee au dernier passage allrguc. Si ce 

 noni d^signe Aicir, ainsi qu'il y a toule apparence, il 

 Taut le lenir pour la forme primitive du mot. 



Arbone (montagne). Mont (en franc.), thicr (en wall.) 

 d'Arbonne ou de Nierbonne. 99. 



Arclia. Voy. Harcha. 



Anjenton. Mvme notn moderne. ISO tup 



Arinia ? rir. L'Orneau. 1 1 1 sup. 



Asclolia . Asclilo, Ahslon , Kyselo. Eslo. Elsloo ou 

 Eesloo. 59 sup., 80. 



Jtnatim, Atnatgia. Ernage. 1 1 1 med. 



AsrEii ? Ilaspere. Asprc, Aspic. Nom ( romao? 

 ancicn de Eysdcn (F). 80 med., 135. 



Atscbruc, Asbcbrucli. Asbroek. 78. 



