TABLES ALPHABETIQUES 



Liugai. Liege. 132 sq. Comp. Ledgia, Leodicus-vicus, 

 Leodium. 



Li Wegc ou Li Wegge. Lowaige, anciennement 

 Lewaige, en flam Lau w ( Alwege , = a I'Wege, serait 

 plutot la forme wallonnc, au moins par son origine). 

 (F. : peut-etre un peu melange' de wallon). Voy. Lude, 

 Warsege. P. S. J'ai eu tort de dire , p. 98 inf. , qu'il 

 etail contraire aux lois grammaticales de deliver Lo- 

 waige de Li Wege; d'autant plus tort, que cette de>i- 

 vation est fort aisee. II suffit, en effet, d'une simple 

 progression de la demi-voyelle w en la voyelle u pour 

 que L' Wege (le i de Particle est presque toujours lid 

 en wallon) ait produii LCEGE, d'ou Luaige, LODAIGE, 

 Lowaige. 



Lon, Loen. Loon ou Borg-Loon, en franj. Looz. Voy. 

 Los. 



Longa-villa. Longueville 106, 107. 



Longus-campus. Longchamps. 101. 



Los, l.o/, l.o!/,. Looz, en flam. anc. et moderne Lon , 



Loen, Loon. 52, 70, 94 med. 

 Lo Mi usa. = Lutoia? ou Zele? 114. 

 Lovinium, Loviniol, Lovvil. Lovenjoul. 68 sup., 



106, 108 inf. Comp. Luvanium. 

 Lude, Leude, Ludeii, Luiden, Luye. Ancien 



nom flam, de Lowaige, actuellement, dans le meme 



dialecte, Lauw ou Low, en rom. Li Wege. (F). 97 sqq. 

 Ludike, Luticha. Noms thiois de Liege. Voy. Leodicus- 

 vicus. 



Lumay, Lumaing. Forme romane du suivant (voy. cet 

 art.), ou Zetrud-Lumay ? 

 l.uini.s (abl.)? : lisez Luminis? I.ummenc Lum- 



men. 94. 



Luponio , Lupun, Lupung. Loupoigne. 120 med. 

 Lutosa. Leuze. 41, 114. 

 Luvanium, Lovanium. Louvain, en flam. Loven ou 



Leuven. 68 sup. 

 Luye. Voy. Lude. 

 L' Wege , etc. Voy. Li Wege. 



M. 



llaalinas. Maslines, Marlines, Mallines. Ancien 



nom rom. de Malines, en flam. Mechelen. 72 sq. Voy. 



Part, suivant. 

 Macliele, Mecliele, Machlinia, etc. Ancien nom 



flam, (le dernier latinise )de Mechelen, en franj. Ma- 



liues. 72 sq. 



Mahania, Mahange, riv. La Mehagne. 75. 

 Mainil, Mannit. Grand-, ou Petit- Manil. 119. 

 Mala-Leuga, MALBLEUE (pour Maleve ). La Mallieue. 



55 pr., 131. 

 >ialbrovias (?). 120 med. Voy. 2 Ruoz. P. S. Malbrovias 



est assez probablement Pendroit nomme' dans les carles 



anciemies ^rgebroeck (flam, arg : mauvais, m^chant, 



broeck ; marais), tout proche de Roux-Miroir, au N.; 



lequel parait etre le meme que celui appele Allebroux 



dans les cartes modernes. 

 MALDARDA, Meldraria. Meldert, en franc. Maillard 



(Brabant). 77 sq. Comp. les 2 art suivants. 



1. JMalilaria Meldert, en IVam;. Maillard (Brabant). 

 77 sq. 



2. MALDARIAS? Meldreges. Meldert, anciennement 

 Meldre (Limbourg). 77 inf. 



Mallum. Melin ou Mellaiu. 106, 107, cf. 134 inf. 

 iKanedac. Forme corrompue de Montenaken (voy. 



Montiniacum)? 79. 

 MANSUARINSIS (pour Itlasuarinsfs ) pagus. Canton 



de la Taxandrie. 66, 67. 

 Marebaco , Marebait, etc. Marbais. 120. 



Marholt. Meerhout. 66. 

 Marka. Marche-Ies-Dames. 128. 



lUarlanes'P Morlme.s? II faut prob. lire (2) Marlines. 

 73. 



1. Marlines. Ancien nom wallon de Malines : voy. 

 Maalinas. 72 inf. 



2. MARLINES. Marlinne, en flam. Meclielen (Lim- 

 bourg ). 72 inf., 73. P. S. On lit en effet dans le Re;;, 

 de S'-Lamb., fol. 48 v. : Marlines juxta Lantremengcs. 



Marsana. Marsna. Meersen. 58, 112. 



Masau, .Masaugo, Maisou i> Canton situe aux bords 



de la Meuse, au dessous de Maestrirht. 67, 105 inf , 



112. 



Mascsele. Mazenzeele. 81 . 

 Masuarinsis pagus. Voy. Mansuarinsis pagus. 

 Masuic. Lisez Masvic. Meeswyck. 112. 

 Meceres, Mecerin, Meclieren , Meetsercn. Met- 



zeren. 75 sq. 



Medianum-IIairs. Middel-Heers. 78 inf. 

 Meldreges. Voy. 2. Maldarias. 77. 

 MELENKIVUS, Melenriu. Mellery. 120. Cf. 1. Heis. 

 Melin.= Mallum? Pius prob. Meslin-PEveque. 112 med. 

 MCHBACE (pour Merbale >-), riv. Le MEERBECK? 67. 

 Merbate , riv. Voy. Part, precedent. 

 Mere. 69. 

 Mersbergh. Sans doute nom appellatif = romersbergli 



(lombe romaine). 104 sup. 

 Meruguelges, Mergueles, Merwel, Merwile, 



