TABLES ALPHABETIQUES. 



nil 



f, Ruiicliirs, Uunckeren. Runckclen. 76. 



1. linn'. Km \ , |. II ill. Ill Mil'. I. Voy. If Mliv. (|lli |il-lll 



elre le mcme nom. 

 9. lluoz (?) Nom vulgaire ou bien chef lieu de Malbro 



u. is ... 190. P. S Prob. Rnui-Miroir, chef-lieu d'Alle- 

 broux, comme il result* de ce que nout avoni dit j 

 Part. Malbroviai. 



8. 



Sabii, riv. La Sambrc. 41. Corop. Samara. 



Siilcrliriii Zeelbem. 70. 



Salvenerins. Sauvcuiercs. Ill raed. 



s in i n i , Sambra , riv. La Sambre. 4 1 , 73 sq. Comp. Sabis. 



Sarclnlum, Sarcliluium, Sarclilnia, Sarcbin. 

 Nom de la ville appel<!e ensuile, d'aprcs le monaslerr, 

 S'-Trond. 00, C7. 



Sarrei. Serrce, prob. 123 sup. 



ScalTuU. Schaflen. 60. 



Scan/., Scans Tres-prub. Sn<wn, en wallun liana ou 

 lions (selon I'ancicnne ortliographe Xhans, \ lions). 

 (F). 102. 



Scitrud. Zetrud-Lumay. 106, 107. 



Sclacym, Sclacins. Sclessiii. 33, 48, I-".'. 



Scurcbove. Scbuerhoven. 7C sup. 



Seillii (abl.). Seilles. 198. 



Selecbe. Zclk, prob 82 inf. 



Scntrude. Nom llamand de S'-Trond. 04 med. 



Septem-burlas. Zeppcren. 74. 



Sept em-Con tes, SclTunt. Seflenl (All.). 03 med. 



Seranyio. Seraing-le-Chaleau. 20. 



Sew. Saivc : voy. I'art. suivant, a la fin. 



Silva (MS. n" 188, p. 40 sq., an. 1010 piece repro- 

 duite par Mir., 1 1 1, 207 sq. , p. 37, 1. 19, an. 1101), 

 Selve (Jalbeau, p. 01 med., etc.), Sririn (MS. rid-, 

 p. 44 med., an. 1223, etc. : cettc forme est unc lali- 

 oisatinn du nom roman qui pre'cedc). Saivc. Baldric, 

 cirque de Liq;, de qui emane le premier dipldmc, 

 prend soin de nous faire connaitrc Porigine et la date 



de ce nom : .< in pracdicto fundo, quod Silvam ex 



pulcritudine circumstantium silvarum nominavimus 

 (MS., p. 41 sup., Mir, p. 298, 1 col.). Saivc (Slant 

 unc de'pendancc de Cellos, aaciennemcnl Chailcs, il 

 f'ensuit que lYiymologie que nous avons propos^e 

 pour cc dernier nom (p. 128 inf.), savoir ccltiquc kelli, 

 eaill : forel , recoil un grand degre 1 de vraisemblance. 

 P. S. Un dipldme de 1242, dans le MS. n" 188, p. 39, 

 mentionne a la fois Selvia et Sevc , ct je ren- 

 contre dc mrme dans la lisle citee plus haul, au mot 

 2. Odoir, Saive el Solve (n" 444, 413). Silva, 

 Sclvo, Selvia, ne designiTait il done pas Saive, nial^rv 



I la coincidence dcs noms el I'asscrlion formelle de Jal- 

 beau? II m'est d'aulant plus difficile d'admettre ce 

 n'siiliat nigatif que I'endroit design^ sous le nom dr 

 Silva, etc. ,devail vlre en lous cas dans le Ires-proclie 

 voisinage de Saivc ou je nc trouve rien de scmblable. 

 Ayanl rcvti dans le MS. la piece de 1101 cilec plus 

 baut, dans laquelle il <sl queslion de Silvii et d'r- 

 nain, je m'apcrfois qu'en marge est i-cril : Selle in 

 Hasb. el Ernaus , el non Snt, comme j'avais cru 

 d'abord devoir lire d'apres I'extrail de cetle piece 

 donnuc dans les Comples-rendus de la Commission 

 d'bisloirc. II resullerait done de toulcs ces indicalions 

 ninnies que Silva designail Cellcs, et non Saive, qui 

 clail appele Seue. Comme, d'aulre part, I'atlribulion 

 du vocable Chailes, etc., ne peut tire, ce scmble, con- 

 testee, il resullerail du plus que ce vocable reprodui- 

 sait Pancien nom vulgaire, porpuiiie jusqu'i DOS jours, 

 et que Silva ulail de fail une Iraduclion et non pas 

 une denomination nouvellc. 



Slmplez-vla, en anc. flam. Simplevei, en rom. Saint- 

 Plovoir. Simpelveld. 104. 



Sivirei? Mol prob. mal lu pour Sarrei; ou Sivry ? 192 sq. 



Skendermala. Xhendrcmael. 101. 



'Sombresia? Sombre/pa. SombreOe. 117 sq. Comp. Su- 

 mara. 



Sonegiat. Soignies. 1 15. Voy. Sunniacat. 



5ofa(/buarg.'LisezSotcalfoirge (forge du io(a()? 106 , 

 107 sq. 



SotHeia, Sodeia. Soyc. 1 15, 191. 



Staclcs, Stadcn. Stayen. 68, cf. 99 med. 



Slate. Voy. Le Stale. 



Steinvcrt. Slcvoort, prob. 78. 



Sleppcs, Steps. Step (scion Ferraris). 89, cf. 103. 



Stcria-montictila (Iraduclion de STIR-LY-TOIBE?), 

 Stcrias, Stirs. Stiert ou Stiers? 114 sq., 121. 



SDIIRI, SUSI^IR*. Ancicn nom du Sam, ruisseau qui 

 passe a Sombrcffe ? 1 1 8 sup. 



Si .1*1 ins (pour Sunniacum ,si ce nom designe Soi- 

 gnies), ScMitcvs, Soneyias. Soignies. 115 med. 



Sunniacum. Voy. Part, precvdenl. 



Suvni, Sovrti. Souvrct. 120, 121. 



TOME XXVI. 



