162 



TABLES ALPHABETIQUES. 



T. 



Tamera , Tcmera , riv. Le Demer. 90. 



Tavers, Thaviers Taviers 56 sq. Comp. 1'arl. Tabernas 



de la serie precedente. 

 Templiacus, Templus. Temploux. 116. 

 TUcnay. Forme deOthenay. 



1. Thenae. Thisnes. 91 inf. 



2. Thenis-mons, Mons-Tienes, adj. Tenensis, 

 .M (in (is I en I'll sis (gen.). Thienen, en franc. Tirle- 

 inonl. 91. 



5. Tienes. Thynes 'province de Namur), prob. 91. 



Tielelum, Teuledum. Tilleur, en wallon Tileii. 55, 152. 



Tier? riv. La Dyle. 108. Comp. Tylia, Thila. 



Til, riv. La Dyle? 108. Comp. Tylia, Thila. 



Tillir, Tilhir. Tillier. 121 inf. 



TOBIACUM? Tobacio, Tobacem, Thobace, Tubecca. Tu- 



bise, en flam. Tubeek. (F). 125 sq. 

 Tornepia. Tourneppe, en flam. D'Worp, plus ancien- 



nement Dorpe, Dorp. 31 sup., 114 sup. 

 Tortosa. 118. 

 Toxiandria-lOCUS. Tessenderloo , prob. (formes an- 



ciennes du suffixe : lo, loe, loy, Ion, locn). 84 sq. 

 Trajectum ou Trajectum-ad-Mosam. Maestricht, 



en flam. vulg. Trecht, en rom. Treict. 156. 

 THUDONICAS (pour Trudonica), TRBDENICAS (pour Trurle- 



ncris, abl.), Trudineis, Trudigntes , Truwengneez, 



Trugnee. Trognee. 94 sq. 

 Turb, Turp. Tourpes, prob. Comp. Dorp, qui est sans 



doute une forme flamande de cc mot. 115 sq. 

 Turnacum. Tournai, en flam. Doornik. 30. 

 Turne, Durne. Prob. Tourinne-Beauvcchain, en flam. 



Doerne. 50 inf. 

 Turninas, Turnings, etc. Tourinne-la-Chaussee. 50 sq., 



49. 1,50,94. 



Turnine. Deurne. 30 sq., 105. 

 Tvenne. Sans doute pour Het Venne (c'est-a-diie la 



fango, le marais). 90. 

 Tyele. Thielt? 74 inf. 

 Tylia, Thila, riv. La Dyle. 88, 108. 

 Tylus? Lisez Tylinus'Le Trin. 106, 108. 



u. 



Urlis (forme ct attribution seulemenl probables), Urle; 

 J/oerle, Horle; fforet , Orel, Crete, en rom. Orelhe. 



Oreye, en flam. Oei-Ie [?]. (F). 69. 

 Ursidonyus. S'-Ghislain. 77. 



V. 



fatte (abl.). Alvaux (c'est-a-dire : A-l'-Vaux), prob. 



120 sup. 

 Veclitmale. Vechmael , en rom. Fiemala , Fymale. 



69 sup. 



Velpe , riv. La Fleppe. Toy. 1 . Felepa. 

 fendracvm, Vendring. Vedrin. 123. 

 Verechaim (?). 117. 

 VERLIHES (pour F'ersines)? Verlaine. 29. P. S. Perhines, 



dans un diplome original de 1 184 (aux Archives pro- 



vinciales); mais esl-ce notre Verlaine? 

 fermia (MS. n 188, p. 59, an. 1242), forme prob. lati- 



nisee de VERME (comme, dans cette meme piece , Selvia 



de Selve, Fermia de Fermc). Viemme (village voisin 



de Celles et de Saive). Fierme, dans le Reg. de 



S'-Lamb. 



Fcrsines? II faut prob. lire Verlines. 

 Vert, Vcertc. Voort,prob. Cf. 78med., 91 inf. 



Vicus. Wyck (faubourg de Maastricht). 85 med. 



1. VILAHIS, Wilre. Wildre. 82. 



2. VILARIS, r- tiers. Villers (-la-Ville?). Ill med. 



3. VILAHIS ou VILARE? fileyr. Le meme Villers quc le 

 precedent, ou Villers-Perwin? 121 sup. 



VILLARIOLUS, VH.LERUS, Vellerus (MS. n 188, p. 46, an. 



1280), Pilrouz, fellerous, Petrols (forme inexactc). 



Velroux. 91. 

 Villarium ou Ptttarium-reritLuam, Villeyr ou fi- 



leir-le-poplir. Villers-Ie Peuplier. 68. 

 Filla-S"-Gaugerici. S'-Gery. 120 inf. 

 Pineias. Prob. = Vingitis. 54. Cf. Viniacum. 

 Vingilis. Vivegnis (c'est-a-dire : Vi-Vingitis). 54. Comp. 



Tart, precedent et le suivant. 

 Finiacum. Prob. = Vineias, Vingitis. 121 inf. 

 Pogodorgiacum ou Fodgoriacum. Waudrez. 89 inf. 

 Pot hem. Votlem. 89 sp. 



