6 OBSERVATIONS 



1'air doivent tous etre augmentes de celte valeur , car c'est le meme ther- 

 mometre qui marque les maxima et les minima de la temperature du jour, 

 au moyen d'index. 



Pour les minima, il y a une autre correction a faire prealablement , afin 

 de rapporter les nombres observes a i'echelle de la colonne des maxima 

 (c'est a cette derniere colonne que Ton observe les temperatures ordi- 

 naires). Pour la partie positive de I'echelle, la correction est de 0,1; 

 pour la partie negative, la correction est plus forte et croit a peu pres 

 graduellement jusqu'a -|-0,8 pour 18 a 19 degres au-dessous du zero de 

 I'echelle. 



Le thermometre est suspendu librement au Nord et a 1'ombre, sans 

 avoir de communication ni avec les murs ni avec les fenetres , a la hauteur 

 de 5 metres environ au-dessus du sol. 



Humidile de /'air. L'etat hygrometrique de 1'air a ete observe au 

 moyen du psychrometre d'August. Les observations ont ete calculees 

 d'apres les tables de Stierlin; on en a deduit la tension de la vapeur con- 

 tenue dans 1'air et 1'humidite relative; on a donne en meme temps le 

 tableau original des valeurs observees aux thermometres a boule seche et 

 a boule humide. 



Pluie, neige, grele, gelee, tonnerre, etc. La quantite d'eau tombee est 

 recueillie, chaque jour a midi, dans deux udometres places sur la ter- 

 rasse; Fun de ces udometres a sa partie superieure en forme d'entonnoir; 

 dans 1'autre, 1'entonnoir conique est surmonte d'un cylindre, afin d'eviter 

 les pertes quand il neige ou qu'il grele. 



Depuis le commencement de 1842, on ne s'est plus borne a indiquer 

 la forme des nuages ; on donne encore , pour les diflerentes heures des 

 observations, le chiffre qui marque le degre de serenite du ciel. Zero cor- 

 respond a un ciel entierement couvert, et le chiffre 10 represente un ciel 

 entierement serein. Les nombres compris entre et 10 expriment, selon 

 leurs valeurs, tous les etats intermediaires. 



