16 OBSERVATIONS 



RESUME 



Des observations meteorologiques , failes a Gand, en 1848, 

 par F. DUPBEZ, correspondant de I 1 Academic. 



Le barometre employe pour determiner la pression atmospherique est le meme 

 que celui qui a servi pendant les annees anterieures; il est place dans une chambre 

 dont la temperature ne varie que tres-peu en vingt-quatre heures, et sa cuvette est 

 elevee de 8 metres au-dessus du sol. Les nombres relatifs aux observations faites 

 avec cet instrument sont corriges des effets de la capillarite et ramenes a zero 

 degre de temperature. Une table calculee d'apres le rapport connu entre le dia- 

 metre interieur du tube et le diametre interieur de la cuvette , a donne la correc- 

 tion necessitee par le changement du niveau du mercure dans la cuvette : les 

 nombres ont egalement subi cette correction. La hauteur moyenne de Fannee est 

 deduite des observations faites regulierement quatre fois par jour, a 9 heures du 

 matin, a midi, a 5 heures et a 9 heures du soir. 



Les observations relatives a la temperature sont exprimees en degres centigrades. 

 Les temperatures maxima et minima sont comptees d'un midi a 1'autre, et ont etc 

 donnees par deux thermometres , 1'un a mercure et 1'autre a esprit-de-vin, munis 

 chacun d'un indicateur. Ces instruments sont places au nord et a 1'ombre, a 4,8 

 metres au-dessus du sol. Leur verification a fait connaitre que le zero de 1'echelle 

 du premier etait trop bas de sept dixiemes de degre , et celui de 1'echelle du second , 

 trop haut de quatre dixiemes : les observations ont etc corrigees de ces erreurs. 



La quantite d'eau recueillie a ete mesuree d'un midi a 1'autre, et comprend aussi 

 celle qui est provenue de la fusion de la neige et de la grele. Le nombre de jours 

 ou Ton a recueilli de 1'eau a ete distingue du nombre de jours de pluie; parmi ces 

 derniers sont compris tous les jours oil il est toinbe de la pluie, meme quand celle-ci 

 etait trop faible pour pouvoir etre mesuree. Enfin , les jours oil il est tombe de la 

 pluie et de la neige, ou de la pluie et de la grele, sont comptes a la fois parmi les 

 jours de pluie et de neige, ou de pluie et de grele. 



