36 NOTICE SUR ANDRE SCHOTT. 



sujet. La premiere est datee de mars 1610 et la deuxieme du mois 

 d'aout de la meme annee. La premiere peut 6tre regardee comme la re- 

 ponse a la lettre de Schott, datee deTournay, en Janvier 1610. En voici le 

 contenu : Acceperam librum tuum in Marcum Tullium et jam percur- 

 reram, cum postea literae mihi tuae sunt redditae. Utrumque mihi 

 fuit gratissimum et epistola et liber. Ilia testis tuae erga me benevo- 

 lentiae; hie tui in literis recti judicii et immensae cupiditatis de litera- 

 rum studiis et studiosa juventute. Made hoc animo, mi Schotte; Do- 

 minus tibi det Nesloreos annos, ut et opera et exemplo reipublicae 

 literariae possis quam diutissime prodesse. Sed noli exislimare te nos- 

 tris desideriis satisfacturum , nisi tuis in Ciceronem vigiliis seriam 

 exhortationem adjeceris, qua probos adolescentes ad bonam mentem 

 revoces. Vides enim quam frigeat hodie et quam parum vulgi palato 

 sapiat ille admirandus scriptor. Te oro , incumbe in causam ; gloriosum 

 erit tibi, aliis cessantibus occupasse hanc palmam. Omnes, quibus de 

 meliore luto Titan praecordia flnxit, laudibus te in coelum ferent. Ego 

 eruditorum postremus, amore erga te inter primos, luum triumphantis 



CUrrum SCquar, 7ra<jfis eu<p/ipats as eiikoyrpw. 



Sans avoir la ridicule prevention de ne vouloir tenir aucun compte de 

 la difference des temps et de regretter pour notre epoque cet antique 

 usage de lettres familieres ecrites en latin, je me suis demande, en tran- 

 scrivant cette lettre de Casaubon , si la lecture de compositions semblables 

 n'etait pas propre a diminuer un peu les preventions que tant de per- 

 sonnes nourrissent, de nos jours, centre 1'emploi de la langue latine. Une 

 pareille lecture devrait du moins, ce me semble, faire reconnaitre com- 

 bien il est injuste de laisser ensevelis dans 1'oubli le plus profond, par 

 cela seul qu'ils sont ecrits en latin, des ouvrages fort remarquables d'ail- 

 leurs et par le fond et par la forme. On ne refusera certes pas a la lettre 

 que je viens de reproduire tout le charme que Ton peut desirer de voir 

 repandu dans une correspondance privee. 



La deuxieme lettre, dont j'ai parle, ne presente pas moins d'interct 

 que la precedente. Elle fait ressortir egalement 1'opinion de 1'epoque par 

 rapport a Ciceron et le merite des travaux de Schott. Casaubon 1'ecrivit 



