42 NOTICE SUR ANDRE SCHOTT. 



Velserus , ami commun de Juste Lipse et de Schott , et protecteur eclaire 

 des gens de lettres. Schott y rend compte de son travail. C'est a 1'imita- 

 tion de Plutarque qu'il a forme le dessein de comparer les vies de deux 

 Grecs egalement celebres, quoique dans des genres differents. II a eu pour 

 but de jeter du jour sur les ecrits de ces deux auteurs , en s'eclairant du 

 flambeau de 1'histoire et de la chronologie. 



Cette production prouve une erudition etonnante * dans 1'auteur et 

 une connaissance intime de tout ce qui se rapporte soil aux ecrits , soil a 

 1'epoque d'Aristote et de Demosthene. 



Schott indique et juge les principaux interpretes de ces deux ecrivains. 

 Les remarques qu'il y rattache m'ont paru offrir de 1'interet en ce que, 

 d'un c6te, elles montrent la prudence et 1'exactitude avec lesquelles il 

 ecrivait et, de 1'autre, le gout avec lequel il appreciait les productions 

 des anciens. 



Voici la remarque qui se rapporte aux interpretes d'Aristote : Haec 

 habui quae de interpretibus Aristotelis et Theophrasti atque illorum 

 scriptis explanandis philosophiae candidatis colligere brevi potui. 

 Neque vero a principio propositum fuerat nobis de omnibus interpre- 

 tibus dicere, neque id fieri posse videbalur; cum multi nondum hanc 

 lucem aspexerint , alios ex editis nee legere quidem nobis adhuc con- 

 tigerit; ut taceam eos qui digni non videntur, ut in eum numerum refe- 

 rantur, et illos, de quibus judicium nostrum, aut alterius, non sine 

 invidia in vulgus manaret. Et vero praestitum id nuper video in Lug- 

 dunensi Aristotelis graeco-latina editione, cui adjicitur syllabus inter- 

 pretum cum veterum, turn recentiorum; nos de his, ut invidiae plena 

 alea , judicium sustinuimus ac rarius nominavimus. 



11 s'exprime avec moins de reserve sur les interpretes de Demosthene : 

 Oratorem varii varie metaphrasi sua KT m$a$ interpretari sunt conati ; 

 pauci, aut nullus potius, quantum voluit, est assecutus. Graeca enim 



1 Schott, a la fin de 1'epttre dedicatoire h Juste Lipse de son edition de Seneque, apres avoir 

 dit que, si sa vue s'est affaiblie , sa memoire a conserve en revanche toute sa force, ajoute : Tcsla- 

 buntur id fortasse Vitae comparalae Aristotelis ac Demoslhenis nuper auspiciis M. Pelseri com- 

 munis amid evulgatae. 



