14 SUR DES LETTRES INEDITES 



y raconte les entreprises du soudan d'Egypte et de son frere Coradin centre 

 les chretiens, ainsi que la diversion operee dans cette guerre par un roi 

 redoute des Indes, nomine David. II assure que le soudan avail demande 

 a faire alliance avec les chretiens pour combattre ce redoutable ennemi. 

 Details sur un astrologue sarrasin qui aurait predit tous les evenements 

 arrives depuis en Orient et sur un volume en langue arabe, conserve 

 precieusement par les Syriens et qui aurait contenu, au dire de Vitry, les 

 revelations de 1'apotre saint Pierre, recueillies par son disciple Clement 1 . 



Les quatre lettres publiees par Martene et Durand renferment d'une 

 maniere abregee les details consignes dans le IIP livre de YHistoria orien- 

 talis, attribuee par les uns a Jacques de Vitry et par les autres a Olivier le 

 Scholastique, chancelier de Cologne. La troisieme surtout n'est souvent 

 qu'une reproduction textuelle de plusieurs passages saillants de ce III 6 li- 

 vre 2 . C'est celle qui a etc le plus souvent editee. 



Eniin, la sixieme lettre de 1'eveque d'Acre est celle qui se trouve en 

 tete de la vie de Marie d'Oignies , publiee dans les Ada sanctorum ct qui en 

 forme plutot le prologue. Elle est adressee a 1'eveque Foulques , expulse 

 du siege de Toulouse 5 . 



Nous arrivons maintenant aux deux lettres de ce prelat qui n'ont pas 

 encore ete imprimees. 



II existe panni les manuscrits de la bibliotheque de la ville et de 1'uni- 

 versile de Gand, un volume petit in-4, marque n 554, qui porte au dos 

 (reliure recente, en cuir de Russie) : J. de Vitry Epistoke quinque. L'ecri- 

 ture, qui est Ires-fine, est de la seconde moitie du XIII C siecle ou du com- 

 mencement du siecle suivant; elle est difficile a lire a cause des nombreuses 

 abreviations qui s'y trouvent. Ce manuscrit provient de 1'abbaye de Saint- 

 Pierre de Gand, preuve que nous croyons pouvoir tirer d'un document de 

 1'an 1290, qui termine le volume et qui se rapporte a cette abbaye. 



On y trouve cinq lettres de 1'eveque de Saint-Jean-d'Acre, avec 1'in- 



1 Hist, lilt., citf, 216. 



2 Martene et Durand, Thes. anecdotorum, t. Ill, p. 269, 294-306. Michaud, Bibliolh. des 

 Croisades, 1. 1, p. 180. 



5 Acta, cite, t. HI. 



