DE JACQUES DE Y1TRY. 2o 



noster rex David precepit nobis ut hoc modo intremus, aliter vero non, 



quod si nolueritis, revertemtir. Significatum est Caliphe hoc, qui dixit 



ut intrent sicut volunt, quos statim ut Caliphas vidit, honorifice susce- 



pit, assurgens eis, quos juxta se sedere fecit. Cui nuntii ex parte domini 



sui per interpretem locuti sunt dicentes : rex noster vos salutat et 



significat quod noster Japheleth, id est patriarcha, multum se com- 



mendat de vobis [qui sincerum semper habuistis animum erga christianos 



ct honorifice l ecclesias nostras] pro quo concedit nobis .vi. partem terre 



quam tenetis, et vult habere Baldach , ut sit sibi sedes patriarche. 



Quibus dixit Caliphas : rex virtute divina subiugavit sibi tantam ter- 



ram et ubique personaliter esse non potest; oportet ut ad terras con- 



quisitas statuat baiulos suos; supplico ut in ista terra baiulum suum 



statuat. Nuntii dixerunt : non venimus ad querendum pecuniam, sed 



quum audivimus vos fecisse dirui sanctam Jherusalem, tan turn pecunie 



ferimus, quod muros ipsius auro et argento reedificabimus. Obtulit 



nunciis xenia valentia .c. millia besantiorum que nuntii recipere nolue- 



runt 2 quum autem rex David pervenit ad terram que dicitur Cas- 



vin, quam sibi subiugavit, dimisit ibi baiulum suum cum paucis de 



suis et dimitteus ipsum terram post tergum suum. Homines illius ci- 



vitatis interfecerunt baiulum regis et alios de familia sua. Quod cum 



audisset rex David, misit partem gentis sue ad obsidendam terram 



illam ; que obsessa fuit .vi. diebus : vn. die, medio noctis ceciderunt 



.in. turres et .vi. cubiti de muris predicte civitatis , et ingredientes 



christiani terram ipsam , occiderunt in ea .LXXX'". millia hominum. - 



[QlIE SEQUUNTL'R EX ALIA CARTA TUANSLATA SUM 5 .] Subiugavit DoillillUS fa- 



mulo suo regi David, terram Caracher in qua sunt .xn. civitates magne 

 et preterea terram soldani Betrich. in qua sunt .vin. magne civitates, 

 preterea lerram que dicitur Sacchero, usque Sagibus, .xx. dietas et inde 



1 Adde : tractavistis. 



2 Les lignes suivantes se trouvcnt ici en plus dans Eccard et completent le sens : Contigit in- 

 terea quod Melycalem soldanus Babylonie miserat in exercitum Calypho quosdam mililes chris- 

 tianos quos liberavit ad preces nuntiorum, quorum qnidam ex eis Antiocluam venerunt, qui dixe- 

 runt quod. 



3 Ce qui suit manque dans Eccard ; le recit s'y termine par quelques lignes en 1'honneur de David. 



TOME XXIII. 4 



