DE JACQUES DE VITRY. 



37 



sent. Sacerdotcs eorum, licel coronas haberenl, more tamcn laicorum, comas nutriebant, 

 el uxores more Grecorum ducebant; laicis autem suis tercias nuptias non contra di- 

 cebant ' ; filie eorum velato capite semper incedebant 2 , et nullus poterat 5 cuiusmodi 

 esseut agnoscere nee et sponsi earum, donee eas traducerent et sibi malrimonio copula- 

 rent. Ego vero ad mandatum episcopi sui, tain viros quam mulieres congregari feci 4 per 

 interpretem, verbum vile eis proposui; ipsi vero per graliam adeo suntcompuncti, quod 

 tarn episcopus eorum quam subditi mihi obedientiam fecerint, et quod secundum con- 

 silium meiim viverent, mihi lirmiter promiserunt. Quidam autem eorum, ut audivi, in 

 die Epiphanie singulis annis se baptizabant. Inveni autem Nestorianos, Georgianos, 

 Armenios, et quia episcopos vel aliquid capul non habebant, nondum potui eos congrc- 

 garc. Armeni s autem dc pane azimo conliciunt, sed aquam cum vino in sacramento non 

 ponunt. Inveni preterca 8 homines ecclesie nostre non obedientcs, sed auctoritate sua 

 capellanos in capellis suis ponebant ct impune, quod libcbat, faciebant, ct excommuni- 

 cationis sententiam a nobis latam vilipendebant, videlicet 7 commune 8 Januensium et 

 commune 9 Pisanorum et commune I0 Venetinorum. Hii autem vel nunquam vel raro" 

 Dei verbum audiebant. Ad serrnonem eliam meum dedignabantur venire; ego vero ad 

 eos ivi, et eis antedomos suas in vico verbum Dei proposui, qui devote verbum Dei sus- 

 cipientes, signum crucis, fncta coni'essione, receperunt, et ex tune verbum Dei diebus 

 dominicis extra civitatem, ubi predicare consuevi, corde contrito et humiliate, libenter 

 audierunt. Inveni prelerea homines de terra natos qui Pullaui, quod callice ** dicitur 

 Polains, nuncupanlur. Hii soli ad juridictionem u et ad curam nosiram pertincre fale- 

 bantur, vix autem unus de mille invcniebatur qui malrimonium suum logitime vellet certo 

 dare 13 ; non enim fornicationem credebant esse peccatum mortale. Erant autem delicate 

 nulriti a puericia et carnis voluptatibus penitus dediti. Verbum autem Dei audire non 

 consueverant, sed quasi pro nichilo reputabant. Inveni prelerea homines extraneos qui 

 pro diversis et immensis tlagitiis de parlibus suis quasi desperati coniuganlur 18 , qui li- 

 more Domini penitus abiecto, nefariis operibus el perniciosis exemplis totam civitatem 

 corrumpebant.Ullimnm et omnibus aliis detcrius genus hominumet ampliusobturatum 17 

 et excecatum i8 , scribas et phariseos inveni, qui tantum lac et lanam de ovibus reci- 

 pientes, deanimabus non curantes, verbo et exemplo laicos corrumpebant. Hii soli, com- 

 punclis aliis et ad Dominnm I9 conver&is, verbo Domini et omni bono resistebant, ut ad- 

 implereliir quod scriptum est : publican! et mercenarii 20 precedent vos in regno celorum. 



1 Conceilcbant (MS. Brux ). 



s Ita quod (ibid.). 



= Eas (ibid.). 



* Et(\bU.). 



5 Lege : Armenii. 



" Autem (ibid.). 



' Deest in eod. 



8 Convenlits (ibid.). 



10 /rfem(ibid.). 



11 Qualuoi base verba dtsunt in MS. Brux. 



" Logo : (/allied. 



13 Midland. BMiolh. des Croisades, t. 1. p. 175. 

 V'oyez , au sujet dcs Paulani ou Polani , Ic premier 

 livre dc Vffistoria orientalis de Jacques de Vilry. 



" Gubernationem (MS. Bru\.). 



15 Servant (ibid.). 



16 Conftigeranf (ibid.). 



17 Lejjp : obduratum (ibid ). 

 13 Obcecatum (ibid.). 



19 /)sm(ibid). 



20 Meretriees (ibid.). 



