( 69 ) 



qui vient a lour nailrc plus tard, en y ajoutant 1'epilhclc 

 de second , ne serait-ce pas un motif semblable qui a valu 

 a CorneilledeScheppere le singulier surnom de Duplicius? 

 Cette conjecture est a la verite bien legere , mais la ques- 

 tion elle-memc, heureusement, a fort peu de gravite. 



Ce qui serait quelque peu plus interessant, ce serail de 

 pouvoir fixer sur des donnees certaines le lieu de naissance 

 du diplomate flamand. Son pere, dit Paquot, n'etait ni 

 gentilhomme ni meme opulent, bien qu'il se fut jete dans 

 le negoce; mais Jean, son grand-pere, etait vice-amiral de 

 Flandre. Si la chose elait vraie, elle prouverait tout a la 

 fois, ce semble, qu'a la fin du XV e siecle, les fonctions 

 elevees de Felat n'etaient pas encore chcz nous I'apanage 

 des families nobles, et que le brave marin en question n'a- 

 vait guere su profiler de sa position pour enrichir ses 

 enfants. Yoici cependant notre Sanderus, qui est d'un tout 

 autre avis que Paquot : Fuit autem hie Cornelius Dupli- 

 cius Schepperus , dit-il , nonex Schepperis Gandavensibus, 

 ut aliquis historiographus notavit et ex eo nonnullorum fuit 

 opinio, sed ex antiquaet nobili Duplidorum familia (quce, 

 ut arbitranlur aliqui, etiam ex Flandrim comitum stirpe 

 originem suam Irahit) oriundus (1). II ajoute meme que 

 le nom de Scheppere n'etait qu'un sobriquet , donne par 

 les matelots au vice-amiral; ce qui pourrait faire supposer 

 que le brave homme nc dedaignait pas de faire quelquefois 

 ie metier decorsaire. Nous croyonsvolontiersquede Schep- 

 pere appartenait a unefamille noble, mais nous avons peine 

 a comprendre la fantaisie qu'il aurait cue d'en abandon- 

 ncr presque constamment le nom, pour Ie remplacer par 



(I) Flandria Uluslr. , lorn. 1 , pag. 586. 



