( 246 ) 



1783. Sa copie passa, le 9 juin 1808, dans la bibliotheque 

 de M. Van Hulthem (catal., n 791), puis en 1837, dans 

 celle de 1'Etat (n os 17,350 et suiv.) 



L'un de ces manuscrits , celui de S^Maximin, etait exlre- 

 mement precieux : c'etait un recueil de quelques ouvrages 

 de Beda , auxquels on avail ajoute une chronique qui va 

 jusqu'a Charlemagne. Le pere Wiltheim croyait que ce 

 volume avail ete execute du temps de Charlemagne meme. 



Le manuscrit de Stavelot, chose assez remarquable, etait 

 aussi un Beda. Le dernier fragment est tire d'un manuscrit 

 de la bibliotheque royale , n 2035 , qui a appartenu a 

 1'abbaye de Stavelot. 



Les pieces que nous publions ici appartiennenl pres- 

 qu'enlieremenl a 1'histoire generate des Gaules, mais cette 

 histoire est un proeme naturel de celle de nos provinces, 

 c'est meme la seule ou nous puissions trouver quelques don- 

 nees speciales , a une epoque ou noire pays n'avail poinl 

 encore d'annales parliculieres. Pour arriver aux princes 

 d'Auslrasie, il faul bien Iraverser une epoque anlerieure. 

 Au reste, quelque jugement que Ton porte de ces mate- 

 riaux , nous sommes convaincu que les savants nous sau- 

 ronl gre de les avoir conserves. 



II est inutile , ce semble , de faire observer que ces lexles 

 sonl d'une lalinite incorrecte el barbare , que nous avons 

 du respecter. II faut avoir, dans la circonslance, le cou- 

 rage du solecisme : arriere les grammairiens et les pu- 

 risles. 



Ce serail une grande erreur de s'imaginer que ces fautes 

 soienl toujours le fait des copistes , et que pour reparer leur 

 negligence il faille les ramener aux regies etablies. En effet, 

 Gregoire de Tours , qui vivail a une epoque ou la barbaric 

 n'etait pas encore complete, s'accuse de prendre sou vent 



