( 333 ) 



PALEOGRAPHIE. H1STOIRE L1TTERAIRE. 



Legende de Barlaam et de Josaphat, notice par le baron 

 De ReiiTenberg, membre de 1'academie. 



Barlaam et Josaphat est un roman de spiritualite dont 

 la reputation a ete fort repandue , et qu'on a traduit et imite 

 dans beaucoup de langues. Quel qu'en soil 1'auteur, ilest 

 evident qu'il tire son origine de 1'Orient, cette patrie de 

 la parabole et de la fiction. Le docte Huet, qui ne fait pas 

 difficulte de partager 1'opinion vulgaire selon laquelle Jean 

 de Damas 1'aurait ecrit primitivement en grec, fait remar- 

 quer que ce saint etait ne dans la capitale de la Syrie. Or, 

 Clearque, qui avait fait des romans d'amour, etait de Cilicie, 

 province voisine de Syrie; Jamblique , qui a compose les 

 aventures de Rhodanes et de Sidonis, etait ne de parents 

 syriens, et fut eleve a Rabylone ; Heliodore, auteur du joli 

 roman deTheagene et de Chariclee, que Racine confiait a 

 sa memoire fidele, pour tromper la rigidite du severe Lan- 

 celot, etait d'Emese, ville de Phenicie; Lucien , a qui Ton 

 attribue un extrait de Vane d'or de Lucius de Patras, etait de 

 Samosate, capitale de la Comagene, province de Syrie: 

 Achille Tatius, qui nous a appris les amours de Clitophon et 

 de Leucippe, elait d'Alexandrie d'Egypte. Damascius, qui 

 avait fait quatre livres de fictions, non-seulement in- 

 croyables, comme il les avait intitulees, mais meme eloi- 

 gnees de toute vraisemblance, ainsi que Tassure Photius, 

 etait aussi de Damas. Des trois romanciers du nom de Xe- 

 nophon , dont parle Suidas , Tun etait d'Antioche de Syrie 

 et 1'autre de Chypre, ile voisine de la meme contree; de 

 TOM. x. 25. 



