( 434 ) 



gatus est. Misit etiam Arachim cum militibus non paucis ad Sen- 

 nar (Sennaar), quo ille perveniens, omncs vicinos conturbavit; 

 comprehensis vero monachis xviiij , duxit eos ad regem , quos 

 ille post raultas interrogaliones et responsiones jussit puniri, 

 linguasabscidi, oculoserui, manus et pedes detruncari (l).Hiis 

 ita consummatis , rex dixit ad Arachim : Primo irrito facto , 

 ad secundum consilium conspice et Nachor ilium accersire 

 (accerse). 



Arachim node consurgens , omni consilio Nachor habitanti 

 in spelunca , reserato , rediit ad regem et equitibus postulatis 

 ad perscrutandum Barlaan se egredi simulavit. Et ecce occurrit 

 ei Nachor. Qui interrogatus quis esset , christianum se esse res- 

 pondit et Barlaan se nominavit, sicut doctus erat. Hocassumpto 

 Arachim celeriter ad regem reverlilur, et ail rex : Tu es 

 daemonis operator. Barlaan (2) illi respondit : Dei operator 

 sum. Filium tuum ab errore liberavi et vero Deo reconciliavi. 



Regis autem filius, cum audiisset captum Barlaan, vehe- 

 menter doluit et in auxilium Dominum invocavit. Misericors 

 autem Deus juveni per visionem rei ordinem indicavit. Post 

 duos dies rex pergil ad fill urn suum et dicit ei : c Fili mi, timor 

 quern timebam de te evenit mihi, et quod verebar, accidit, 

 quia me despiciens cruciffxo cuidam adhaesisti. Filius res- 

 pondit : Quod mecum actumest, Domine paler, nunquam 

 negabo. Tenebras deserui , ad lumen cucurri. Errorem effugi, 

 veritati acquievi, daemonibus abrenunciavi Deoque foederalus 

 sum. Quis unquam paler in filii felicitate contrislalus apparuit? 

 propler affeclum paternum Deum perdere impossibile michi 

 est. 



Hiis auditis, pater et stabililalem pueri consiclerans, quae ne- 

 que blandiliis nee poenarum minis flecterelur, minabalur ei el 



(1) Dans Toriginal il y a une longue dispute d'un abbe et du roi qui lui re- 

 proche, ainsi qu'a ses moines , leur veneration pour les reliques. 



(2) Pseudo-Barlaam. 



