( 443 ) 



gratiarum actiones referens Deo, Josaphat divinae custodiae 

 comraendavit. Finita oratione , paterno affectu amplexatus est 

 eurn et osculatus est eum in osculo sancto , signoque crucis 

 seipsum signans et pedibus extensis , hilari vultu quievit in 

 pace, senex et plenus dierum bonornm. 



Tune Josaphat corruens super eum fletibus atque suspiriis 

 dolori satisfecit, lacrymis corpus abluit, laneo panno quern 

 olim dederat ei in palatio involvit , psolmos (psalmos) per totam 

 diem et noctem decantavit. Sequenti die , sepulchrum faciens 

 cum summa reverentia sacram glebam spiritualis patris vene- 

 rabilis filius sepelivit. Mansitautemibi Josaphat usque ad flncm 

 vitae, angelicam in terra ducens conversationem (1). Aetatis 

 suae XXV anno terrenum regnum deseruit, XXX vero et V annis 

 conversatus est in hac heremo. Denique tali peracta conversa- 

 tione in pace ad Dominum pacis vadit, cnjus in manus com- 

 mendans animam , ad viventium transiit regionem. 



Quidam vero sanctus in hora dormitionis ejus advenitetpre- 

 tiosum corpus ejus in sepulchro Barlaan sepelivit. Quae omnia, 

 ut ad regem Barachiam pervenerunt, illico perrexit cum multitu- 

 dine et virtute, et corpora eorum nichil a priore colore mutata 

 in thecis pretiosis reposita, in suam patriam reportavit. Conve- 

 nitautem multitudo innumerabilis adadoranda etvidenda cor- 

 pora eorum , et in ecclesia quarn Josaphat erexerat, honorifice 

 deposita sunt. Plurima quoque miracula operatus est Dominus 

 cui honor est et gloria in secula seculorum. Amen. 



Explicit hie de Barlaan et Josaphat. Deo gratias. 



Ainsi finit cette legende qui occupe les feuillets 91-110 

 du manuscrit 14751-54. Ce volume petit in-12 , en papier, 

 contenant 255 feuillets dont 6 sont en blanc , a appartenu 

 au monastere des Reguliers de Tongres, monasterii Regu- 



(1) J. Billy, p. 430. 



