(479) 



et sy n'est que ung pen blbchie (1) ; et le fist porter en unemai- 

 son assez pres d'illecq. 



Apres cela faict, le prince dist ausdicts compaignons de guerre 

 qu'il failloit quielz se monstrassent tous joyeulx de bien , et 

 monterent tous sur les eschelles et ceulx de dedens misrent 

 grosse paine de les rebouter et y firent grosse resistance. Mais 

 Dieu voloit que pour ceste heure il faisoit grosse bruyne , pour- 

 quoy ceulx de dedens ne povoient bien veoir nos gens , qui leur 

 aida bien , car sans cela nos gens eussent este bien frottez de 

 I'artillerie de ceulx de la ville ; et firent nos gens si bien qu'ilz 

 entrerent et gaignerent le bourcg S'-Pierre. Et eulx estans de- 

 dens, ils allerent droict au palaix, cuydansillecq trouver le pape, 

 lequel s'estoit retire a celle mesme heure au chasteau de sainct 

 Angele. 



Apres nos gens venoient assaillir la ville du coste du pont 

 Sixte, (pres) lequel le seigneur Ranee, capitaine general, avoit 

 faict faire des remparcqz. Mais il n'y trouverent grande resis- 

 tence , de sorte qu'ilz entrerent dedens la ville et y morut ung 

 cardinal, pour ce qu'il feist quelque resistence , et estoit en habit 

 d'homme de guerre, Ledict Montrichart n'a sceu dire son nom. 

 Et morut en ladicte prinse le nombre de sept mil et iii c hommes. 



Le lendemain, qui fut le vii e dudict mois, ils pillerent et sa- 

 quegerent la ville et palaix S*- Pierre, la ou 1'armee fist ung 

 merveilleux gaing (2). 



Nos gens estes arrivez a Rome , 1'armee des Franchois les 

 suyt , et pensoient nosdites gens qu'ilz venoient pour les com- 

 batre , et estoient lesdicts Franchois en nombre de xxx m hom- 



(1) En marge il est ecrit : Nota la saigesse de Monsieur le prince. 



(2) Parmi ceux qui s'enrichirent le plus a ce pillage , quoiqu'il ne fut pas 

 dans 1'armee , on compte un fils naturel du pape Paul III , Pierre-Louis Far- 

 nese , dont le fils epousa une batarde de Charles-Quint, la ce"lebre Marguerite 

 de Parme. Mem. du due de S l -Simon, nouv. edit., 1845, torn. XXXIII, 

 page 135. 



