50 REV. ET MAG. DE zooLoniE. (Fevrier 1862.) 



les Bondrees font leur nourriture presque exclusive, sans 

 parler cle leurs tarses en partie emplumes. 



Faudra-t-i! encore ici, comme pour le fameux Concolor 

 de Temminck, distinguer entre 1'auteur et le dessinatenr, 

 et conserver le texte pour 1'espece de Buse que Levail- 

 lant eniendait specifier des autres par 1'appellation cle 

 Tachard, et renvoyer la planche a ce qu'elle represente 

 reellement, c'est-a-dire a un jeune age de la Bondree ordi- 

 naire? 



Le silence de Levaillant sur la presence de plumes au 

 lorum, dont il ne parle pas, d'une part, de 1'autre la clas- 

 sification qu'il fait de son Tachard dans les vraies Buses, 

 sembleraient autoriser cette distinction ; mais elle cesse 

 d'etre admissible lorsque Ton entre dans le detail de sa 

 description, ou il insiste sur le caractere du tarse convert de 

 plumes jusque passe le milieu de sa longueur. Le doute n'est 

 done plus possible, et la description, sauf le lorum sur 

 lequel elle se tail, Concorde parfaitement avec la figure. 



11 faut done voir une erreur chez Levaillant quant a 

 sa specification irnaginaire, puisqu'elle manque de base, 

 et, s'il y a lieu de s'etonner d'une chose, c'est que cette 

 erreur n'ait pas ete relevee plus tot. 



Nous nous trompons ; car, comme il est dans nos prin- 

 cipes de rendre a Cesar ce qui appartient a Cesar, il n'en 

 coutera rien a notre amour-propre national de recon- 

 naitre que, si, pendant un demi-siecle, les ornithologistes 

 ont accepte sans conteste le Tachard de Levaillant, un 

 seul, en 1849, M. G. B. Gray, a plus que pressenti , a re- 

 connu meme la fautede notre voyageur; car, apresl'avoir 

 admis comme Buteo tachardus dans son important Genera 

 of Birds en 1844 , il ne 1'a plus fait figurer dans son ap- 

 pendice au meme ouvrage, public ea 1849, que comme 

 synonyme du Perm's apivorus sous le nom de Pcrnis ta- 

 chardus. 



Apres cet hommage a la verite, qui est peut-etre une 

 revelation pour beaucoup de nos savants confreres, on a 



