MELANGES ET NOUVELLES. 



scrire la localite, i'epoque a laquelle on a decouvert los 

 oeufs et le nom de la personne qui les a pris, ajoutant tou- 

 jours un renvoi au journal ou calcpin dcs collecteurs pour 

 dt's details pluscirconstancies. Cela doit etre fait en adop- 

 tant un systeme regulier quelconque, et la methode sui- 

 vante est une de celles qui, mises en pratique, donnent de 

 bons resultats. Ne se servir que des noms srieulifiques 

 senlement, mais avcc un signe de doute ou entre paren- 

 theses, quand 1'identite des specimens a etc reellement 

 constatee et d'une maniere satisfaisante ; et, si 1'idenlite de 

 1'un ou des deux parents a etc obionue, ajouler en memo- 

 randum les mots suivanls : les deux Oiseaux pris au 

 piege; Oiseau tire, ou, en abrege, O au t' . Si 

 1'identite n'a etc obtenue seulement que par la vue des 

 oiseaux, le fait doit etre ainsi statue : Oiseau bien vu, 

 Oiseau vu >> ou O au vu selon le cas. On ne doit se 

 servir du nom local ou de celui donne par la personne <uii 

 les a decouverts que pour les oeufs qui n'ont pas etc re- 

 cueillis par le collecteur, et qui lui ont etc apportes par les 

 natifs ou par des personnes n'ayant aucune connaissance 

 scientifique en ornithologie. A moins qu'il n'existe une 

 interpretation, on y ajoute alors le nom scientifique, mais 

 toujours entre parentheses, comme Zooglee-Aiah (Squn- 

 tarola Helvetica], de meme que les details necessaires et 

 relatifs a la capture de 1'oeuf et a son identite. Les oeul's 

 que le collecteur a decouverts et qu'il n'a pas identifies, 

 mais dont il a des raisons de croire conuaitre 1'origino, 

 peuvent etre inscrits sous le nom vulgaire frangais de 1'es- 

 pece a laquelle il la rapporte ; mais, s'il n'est designe sous 

 aucune appellation, on pent se servir du nom scientilique, 

 mais alors, et dans ce cas, toujours avec un point d'in- 

 terrogation (?) apres, ou bien ces mots non identifie. 

 Si le collecteur le desire, plusieurs de ces particularites 

 peuvent etre inscrites en signes symboliques ou en abrr;;r, 

 mais toujours d'apres un systeme cor.veuu d'avancu et 

 dont les personnes auxquelles les envois ontete fails pos- 



