( 64o ) 



que l'astronome de Dessaii est revenu sur cet objet dans un Mmoire d- 

 taill , insr au 11 433 des^stro?omiscke /Vachrickie/i de M, Schumacher; 

 et qu'enfin, chose singulire, les anciennes comme les nouvelles observa- 

 tions, ont toujours montr la plante l'occident du centre de l'anneau. 



M. Arago prsente les feuilles originales de ses observations, sur les- 

 quelles il avait not, le i3 juin i8i4' le 7 octobre de la mme anne, et 

 le 3i janvier iSa/j, que Saturne tait excentrique par rapport l'anneau, 

 dans le sens du petit diamtre. On a vu que les observations de 

 MM. Schwabe et Struve, que les observations rcentes de Paris sont rela- 

 tives une excentricit parallle au grand diamtre de l'anneau. 



En cherchant les lments d'une histoire impartiale de ce petit coin 

 du monde plantaire, M. Arago a trouv que la dcouverte de l'excentricit 

 de Saturne , du moins dans le sens du petit diamtre de l'anneau^ doit 

 tre attribue Picard. Voici, en effet, ce qu'on lit dans V Histoire cleste 

 de Lenionnier, imprime en 174', p. aS, comme un extrait des registres 

 du clbre auteur de la mesure de la Terre. 



Le 5 juillet, 1667, le bord septentrional de Sditume parat dborder un 

 peu le bord de l'anneau ; Vautre bord parat conmie retranch. 



La figure dont cette Note est accompagne montre bien que dans la 

 lunette de Picard, renversant les objets, c'tait bien au bord infrieur ap- 

 parent, c'est--dire au bord suprieurrel, que la plantedbordait l'anneau. 



Dans l'observation de M. Arago du 3i janvier 1824 , ce n'tait plus, 

 comme en 1667, le 5or(i//2/r/eMr apparent qui dbordait l'anneau , c'tait 

 le bord suprieur. C'tait aussi le bord suprieur apparent, et ce bord seul , 

 qu'on entrevoyait le 7 octobre i8i4' 



Le i3 juin de la mme anne 18 14 M. Arago crivait dans son re- 

 gistre d'observations : A 3 heures du matin, aprs un examen trs-attentif 

 de Saturne , effectu avec une excellente lunette de Lerebours arme 

 successivement de grossissements de i5o, de 190 et de 4oo fois, j'ai re- 

 connu que Saturne dborde l'anneau dans le haut et dans le bas. Dans 

 le bas (apparent), la protubrance forme par le globe de la plante 

 est vidente. Dans le haut (apparent), la protubrance s'aperoit peine. 



Afin qu'on ne soit pas tent de chercher l'explication de ces diverses 

 excentricits, soit dans la diffraction, soit dans une rfraction que les 

 rayons lumineux prouveraient en traversant l'atmosphre dont Herschel 

 supposait que l'anneau est entour, 1\L Arago a fait remarquer qu' la 

 date du 3i janvier 18241 par exemple, lorsque la plante ne dbordait 

 qu'au bord suprieur apparent, l'anneau dans cette rgion tait relle- 



