(968) 



Ce fut dans le cours de celte correspondance, et je crois au commen- 

 cement de fvrier 1816, que je l'informai des phnomnes de polarisation 

 oprs par les fluides que j'avais prsents l'Acadmie vers la fin d'oc- 

 tobre i8i5, et qui taient alors imprims, sous cette date, dans le Bulletin 

 de la Socit Philomatique, pour le mois de dcembre de la mme anne. 

 Je ne puis me rappeler, aprs tant de temps, si cette communication pr- 

 cda ou suivit de quelques jours celle qu'il me fit lui-mme, qu'en interpo- 

 sant des plaques d'essence de trbenthine entre ses piles croises, ce 

 liquide rtablissait la transparence , comme aurait pu faire un corps cristal- 

 lis.Mais,enluiannonant cesphnomnes,je lui dcrivis l'appareil gnral 

 rotation circulaire, dont je faisais constamment usage, et qui tait indis- 

 pensable pour dcouvrir le sens des dviations vers la droite ou vers la 

 gauche de l'observateur, pour mesurer leurs valeurs angulaires , recon- 

 natre leur rapport de proportionnalit avec les paisseurs, et calculer les 

 proportions dans lesquelles il faut mler les liquides rotations contraires 

 afin d'en former des systmes neutres, c'est--dire qui ramnent la pola- 

 risation primitive le rayon qui les a traverss. En effet , par la limitation de 

 son appareil, et par l'ignorance o il tait des dterminationsantrieuremenl 

 obtenues sur le mouvement des plans de polarisation dans les plaques de 

 cristal de roche perpendiculaires l'axe, ainsi que de l'opposition qu'on 

 avait constate dans leur sens d'action , la restitution partielle de la visibi- 

 lit, par la prsence des liquides entre ses piles, fut presque la seule 

 particularit du phnomne qu'il lui fut possible d'apercevoir. C'est ce que 

 l'on reconnatra videmment par la rponse qji'il m'adressa sur ce sujet, le 

 ^ fvrier 18 16, et dont je rapporte ici la traduction complte, en l'accom- 

 pagnant de notes marginales pour claircir quelques-uns des dtails qu'elle 

 contient. Cette Lettre, postrieure de quatre mois la communication 

 que j'avais faite l'Acadmie, mais dont il n'avait aucune connaissance, 

 montrera le point prcis auquel il tait arriv par ses expriences propres, 

 et par ses seules conceptions. 



TEXTE DE L\ LETTRE. KEIURQCIS EXFLICATITES. 



Nuremberg, 26 fvrier 1816. 

 >i J'ai reu ea sou temps votre lettre du 

 5 fvrier, mais plusieurs 'oicupaiions 

 11 m'ontempclide vousrpondreplustt. 

 J'ai cru convenable de rpondre quel- 

 n qucs mots M. Delambre lui-mme, et 

 je prends la libert de les joindre cette 

 .. lettre(i}. Je vous suis fort reconnaissant (1) W- Delambre lui avait probablement crii 



