( I042 ) 



leur rang. Expliquons le but de l'cluse; pour cela indiquons quel trai- 

 tement le caractre y est soumis pendant son passage : chaque caractre, 

 ainsi momentanment parqu dans le sas de l'cluse, est comme explor 

 dans tonte sa longueur, nous pourrions dire plus exactement encore , est 

 comme sond dans toutes ses parties par des aiguilles verticales que des res- 

 sorts appuient sur toute sa surface. Le caractre se' trouve ainsi soumis, 

 dans toute sou tendue, l'action des aiguilles, la faon des cartons de la 

 Jacquart, sur lesquels s'appliquent de nombreuses tiges mtalliques ton- 

 jours prtes s'engager dans les ouvertures dont ils sont convenablement 

 percs pour oprer la leve de certains fils de chane et former le dessin 

 de l'toffe. Comme le carton, le caractre a ses ouvertures ; seulement elles 

 ne consistent que dans de simples encoches pratiques sur ses flancs : elles 

 varient en nombre et en tlistance entre elles pour chaque espce de type 

 difrent. Une partie des aiguilles buttent contre la masse solide du carac- 

 tre, quelques-unes tombent sur le vide des encoches et s'y enfoncent. Le 

 nombre et la situation des aiguilles pntrantes, en assignant une position 

 particulire un canal mobile de raccordement entre l'cluse et les rcep- 

 tacles, rgle la case dans laquelle le caractre ira forcment se rendre sa 

 sortie de l'cluse. Le problme d'une direction spciale et certaine donner 

 de nombreux caractres vers le seul rceptacle qui leur convient, tout 

 compliqu qu'il est, se trouve cependant ainsi rsolu simplement par l'ac- 

 tion de telle ou telle aiguille dans telle ou telle encoche. 



M L'opration que nous venons de dcrire suffit au caractre entr dans 

 l'cluse dans une position normale; celui ci , reconnu dans son espce, 

 est de suite dirig sur le canal de raccordement vers son rservoir dfinitif. 

 Il en est autrement de tous les caractres arrts dans l'cluse dans une 

 position vicieuse, il importe de la rectifier; les aiguilles, par leurs rap- 

 ports avec les encoches, s'acquittent de cette fonction avec une rigou- 

 reuse fidlit; un certain cran spcial, dit cran de retournement , e^t 

 pratiqu dans tous les caractres, quelle que soit leur espce, et la mme 

 place. Suivant la position du caractre dans la premire cluse, ce 

 cran correspond des aiguilles diffrentes; or, le caractre peut tre 

 mal toirrn de trois faons: il peut tre couch l'il en bas sur l'un ou 

 l'autre flanc, ou bien encore l'il en l'air, mais sur le mauvais ct; pour 

 dtruire chacune de ces trois fausses positions , la pntration d'une 

 aiguille spciale dans chacun de ces cas particulier fait prendre au ca- 

 nal de raccordement une position telle que le caractre , au lieu d'tre 

 dirig de suite vers son rcipient dfinitif, est conduit une srie de* 



