ASSOCIATION BRETONtfE. 131 



aliens nous livrer. Permettez-moi , Messieurs, de remercier en votre 

 nom , au nom de r Association bretonne , M. de Caumont , des 

 sympathies qu'il nous apporte , ainsi que de sa bienveillante colla- 

 boration. Permettez-moi aussi de remercier vos rnagistrats de Tem- 

 pressement avec lequel ils nous ont deux fois accueillis , et de 

 Pactive sollic : tude qu'ils n'ont cesse" de te"moigner en faveur de 

 notre association. 



M. de Caumont prit a sou tour la parole et annonca la mission 

 tlont il etait charge par 1' Association normande , d'exprimer toutes 

 ses sympathies poUr Poeuvrfc de I'Associatron bretonne , puis , 

 apres avoir trace" dans un expose me"thodique , les objets divers qui 

 ont occupe" TAssociation normande , il termina en ces termes : 



Le succes de TAssociation bretonne ne saurait etre douteux ; 



vous allez travailler au bien-etre d'une province dont tous les 



besoins vous sont connus, dont la population est laborieuse. Les 



hommes honorables qui ont adhere aux statists de TAssociation 



bretonne j le talent bien connu de votre secretaire general , M. Du- 



chastellier, deMM. Houel, Kerarmelet des membres qui ont pris 



part a votre premiere reunion , donnent les plus grandes esperances 



et garantissent la bonne direction de vos travaux. Vous avez pour 



president un des agriculteurs les plus instruits du royaume , un 



homme qui sail allies la pratique a la theorie et qui a de"ja fait 



pour la France occidentale ce que Mathieu de Dombasle a fait 



pour nos provinces de TEst. Avec votre concours , Messieurs , M. J. 



Rieffel, dont le savant recueil est si instructif et si plein de fails, 



repandra dans toute la Bretagne les connaissances et les bonnes 



pratiques agri coles. 



Pour se repandre , pour s'infiltrer dans la vie du peuple , ces 

 pratiques ont besoin du concours d^une association comme la 

 votre qui , en recommandant ce qui est bon , sache aussi sur- 

 monter les entraves qui pourront parfois se presenter. 



Les heureux r6sultats de TAssociation seront surtout compris en 

 Bretagne , cette grande province qui a , plus qu'aucune autre , 



