10 SUR LES PHENOMENES PERIODIQUES 



tomne et en hiver pendant les gelees, niche dans les cantons boises et mon- 

 tagneux de la Belgique. 



7 Picus major (pic grand epeiche). II sejourne en Hesbaie d'une maniere 

 irreguliere pendant presque toute 1'annee, excepte a 1'epoque de la repro- 

 duction; il niche dans les grands bois. 



8 Sitta Europea (sittelle d'Europe) est de passage accidentel en automne, 

 en hiver ou au printemps. Elle est sedentaire dans les grands bois. 



9 Anas boschas (canard ordinaire). II arrive pendant 1'hiver sur les ruis- 

 seaux qui ne gelent point. Un certain nombre nichent dans les marais des 

 autres provinces. 



Le naturaliste qui etudierait la zoologie ou la meteorologie du plateau 

 de la Hesbaie, serait conduit a placer ces especes et plusieurs autres, les 

 unes parmi les oiseaux d'hiver, les autres parmi les oiseaux de passage acci- 

 dentel, quoiqu'elles se trouvent toute 1'annee en Belgique; mais il aurait 

 d'excellentes indications a tirer de leur apparition temporaire dans les plaines 

 de la Hesbaie. 



CAUSES D'ERREUUS DANS LES OBSERVATIONS ISOLEES. CORRECTION 



DE CES ERREURS. 



Les observations isolees sont sujettes a des erreurs et a des oscillations 

 qu'il importe de signaler et de chercher a rectifier, pour en tirer des resul- 

 tats generaux : 



1 II doit arriver frequemment qu'un oiseau soil deja dans le pays de- 

 puis quelques jours, lorsqu'un observateur a occasion de le remarquer, 

 d'autantplus que 1' apparition au printemps n'est souvent constatee que par 

 le chant, qui peut ne commencer que quelques jours apres 1'arrivee. 



2 De meme on indique generalement le depart, le jour ou 1'espece a 

 ete vue ou a chante pour la dernicre fois, mais en realite cette circon- 

 stance ne doit souvent avoir lieu que quelques jours apres. Les deux cas 

 qui precedent tendent a assigner un sejour trop court chez nous aux oiseaux 

 de passage. D' autres observations donneraient, au contraire, un resultat 

 oppose : ce sont celles qui sont faites sur quelques individus isoles, qui se 



