DU RfiGNE ANIMAL. 11 



montrent avant 1'arrivee generale du printemps, et sur d'autres provenant 

 de couvees tardives ou egare'es, qui restent en automne longlemps apres 

 le moment reel du depart. 



Ces chiffres se combattent et se corrigent reciproquement, si les obser- 

 vations dont on tire les moyennes sont suffisamment nombreuses; mais 

 on conQoit a quelles erreurs elles donneraient lieu si on les considerait 

 isolement. 



Nous devons ajouter que, pour juger a la physionomie des dates, des 

 observations qui ne sont fondees que sur des cas exceptionnels, il faut etre 

 naturaliste, et connaitre suffisamment les moeurs des diverses especes 

 d'oiseaux; un calcul purement mathematique, etabli meme sur des don- 

 nees nombreuses, pourrait encore egarer, car il y a certaines dates qu'un 

 naturaliste doit hardiment rejeter du calcul des moyennes. Telles sont, 

 par exemple, chez nous, celles qui mentionneraient des hirondelles a la 

 fin de novembre ou des fauvettes en Janvier. II s'agirait evidemment pour 

 les premieres de couvees tardives, qui n'ont pu emigrer et qui sont desti- 

 nees a perir en hiver; et pour les secondes d'individus echappes de cap- 

 tivite. 



Probabilites d' exactitude pour les moyennes. Apres avoir tenu compte, 

 autant que possible , de ces remarques , je pense que Ton peut avoir tine 

 grande confiance dans les moyennes prises sur un certain nombre d'an- 

 nees, sur dix annees, par exemple. Les erreurs en trop ou en trop peu, 

 les differences des equations personnelles se corrigent les unes par les 

 autres, comme je 1'ai deja dit, et j'ai reconnu que, pour les oiseaux com- 

 muns et que nous avons pu observer regulierement depuis sept ans, les 

 moyennes affectent une marche si constante qu'on peut deja les regarder 

 comme etant presqu'identiques avec celles qu'on obtiendra apres dix et 

 meme vingt annees d'observations. 



Action du vent. On trouvera, a la fin de la deuxieme partie de ce 

 memoire, une note relative a 1'action toute-puissante du vent sur le retard 

 ou 1'avance dans les migrations des oiseaux; j'ai pense qu'elle devait etre 

 placee a la suite des diffe'rents tableaux d'observations. 



