DU RfiGNE ANIMAL. 35 



la moyenne de Polperro , fixee au 7 mai , par vingt et une annees d' obser- 

 vations, et celle de Cambridge, au 13 mai, par douze annees. Ces deux 

 stations retarderaient de 11 et de 17 jours sur Bruxelles; mais seulement 

 de 4 et de 10 jours sur Liege. 



A Bruxelles, le depart parait avoir lieu le 5 aout; a Cambridge, le 8; 

 a Polperro, le 11 ; a Lausanne, le 8 septembre; et a Valognes, le l er octo- 

 bre, autant qu'on peut en juger par deux observations. Cette derniere 

 date est veritablement etonnante. 



HIPPOLAIS ICTERINA Vieill. (Hippoldis icterine). Deux especes tres-voi- 

 sines ont ete confondues sous le nom de S. hippolais, comme elles le sont 

 aussi en Belgique sous celui de Contrefaisant. Ce sont Ylcterina et la Poly- 

 glotta de Vieillot. Celle que j'ai observee a Liege est 1'Icterine. C'est a peu 

 pres le dernier oiseau chanteur qui vient nicher dans nos jardins. II arrive 

 regulierement dans la premiere quinzaine de mai; 1'ecart n'est que de 

 12 jours. II reste a savoir si 1'hippolais polyglotte, observee a Valognes, 

 le 17 avril, et a Lausanne, le 14 avril, revient d'Afrique, en meme temps 

 que 1'hippola'is iclerine; je ne pourrais raffirmer, mais je le suppose. 



Le depart en Belgique a lieu de fort bonne heure, au commencement 

 d'aout, de sorte que 1'oiseau ne resterait en Belgique qu'a peine trois mois, 

 c'est-a-dire, le temps strictement necessaire a la reproduction de 1'espece. 

 II en est de meme du martinet. L'hippolais ne quitterait Lausanne que le 

 l er octobre, et Valognes, le 6 octobre. Ce serait un retard aussi grand que 

 pour la martinet. 



CREX PRATENSIS Bechst. ( Crex des pres). Je n'ai presque rien a dire 

 sur le Rale de genet. M. Vincent 1'a observe a Bruxelles pendant trois 

 annees, qui donneraient pour moyenne, le 14 mai. On 1'a vu a Valognes, 

 la meme annee, le 25 avril, et a Cambridge, le 6 juin. Cette derniere 

 date semble excessivement tardive , mais comme le Rev. Leonard Jenyns 

 ne parle que du cri , peut-etre 1'oiseau etait-il arrive longtemps auparavant. 



CALAMOHERPE PALUSTRIS (Rousserotle des marais). Deux observations 

 seulement ont ete faites en Belgique, sur cette espece, qui est difficile a 

 distinguer de la Calamoherpe arundinacea. Cette fauvette de roseaux est, 

 jecrois, le dernier oiseau d'ete qui nous arrive, c'est-a-dire vers Ie20 mai. 



