DU RfiGNE ANIMAL. 43 



La migration de printemps a ete peu observee. Le double passage ob- 

 serve une seule fois a Geneve, aurait lieu aux deux epoques, une douzaine 

 de jours plus tard que chez nous. 



SCOLOPAX RUSTICOLA L. (Becosse rusticole). II en est du passage des 

 becasses comme de celui des grives ; les causes d'erreur se compliquent 

 de la circonstance que quelques-unes nichent dans les bois de notre pays, 

 et que d'autres trouvent dans les montagnes de 1'Europe centrale les 

 meme conditions de temperature que dans le nord; en un mot 1'altitude 

 supplee a la latitude, et par suite les migrations ne doivent pas loujours 

 avoir lieu directement du nord au sud. 



En Belgique, le passage d'automne commence une quinzaine de jours 

 apres 1'equinoxe et celui de printemps un peu avant le 15 mars. Les epo- 

 ques sont tout a fait les memes pour Lausanne et Cambridge , au prin- 

 temps; mais en automne, Lausanne retarde d'une quinzaine de jours sur 

 la Belgique et d'une vingtaine sur Cambridge, du moins d'apres les dates 

 que nous possedons. 



TURDUS MUSICUS L. (Grive ckanteuse). Elle niche en nombre plus ou 

 moins grand dans la plupart des contrees europeennes, de sorte que, pour 

 beaucoup de localites, c'est un oiseau d'ete. D'un autre cote, les dates de 

 passage sont sujettes a etre prises erronement d'apres 1'apparition d'individus 

 qui ont niche dans le pays. Cependant, les epoques pour la Belgique sont 

 bien telles, je pense, que nous les avons indiquees : le commencement 

 de la passe vers le 24 septembre, migration qui se prolonge dans toute sa 

 force pendant trois semaines. A cette epoque, Valognes retarderait d'un 

 mois. Quant a Lausanne, nous n'avons qu'une seule observation, le 20 no- 

 vembre, et il est probable que, pour ces deux stations, on a note la fin du 

 passage , de sorte que la difference serait d'une dizaine de jours plus tard 

 pour Valognes, et non d'un mois. Je suis d'autant plus porte a croire 

 qu'il en est ainsi , qu'au printemps les dates d'arrivee sont les memes pour 

 les trois pays. 



CICONIA ALBA L. (Cigogne blanche). Nous n'avons d' observations que 

 pour la Belgique et la Gueldre. Le passage dans notre pays est interessant, 

 parce qu'il se trouve a la limite de cette espece, considered comme oiseau 



