DU RfiGNE ANIMAL. 57 



mon intention ne soil point de faire entrer dans ce travail les observations 

 de 1847, j'ai joint an tableau celles de Liege pour cette annee (1847), 

 et Ton y verra que tous les oiseaux se sont ressentis de la rigueur de la 

 saison, que le retard a atteint 6 jours 4 /io, et que cette influence a ete 

 grande surtout jusqu'a la mi-avril , c'est-a-dire sur les oiseaux qui arrivenl 

 de bonne heure; ce qui concorde encore avec les principes que j'ai deve- 

 loppes dans les preliminaires, avant d' avoir meme songe a dresser le ta- 

 bleau precedent. 



1847 est la seule annee ou, a Liege, aucun oiseau n'ait ete en avance. 

 Un seul, la fauvette babillarde, n'est pas arrive plus tard que sa date 

 moyenne (25 avril). 



Avance ou retard anneul dans les stations elrangeres. 



Les renseignements sur les stations etrangeres ont ete trop peu nom- 

 breux pour pouvoir etre rigoureusement compares a ceux que je viens de 

 deduire du tableau pour la Belgique ; voici , toutefois , ceux que nous pos- 

 sedons. On y indique le retard ou 1'avance sur les moyennes specifiques 

 ordinaires de ces localites : 



\ 842. Polperro. Retard de deux jours sur trois oiseaux des G. Hirundo et Cypselus. 



Lausanne. Retard de 2 l k jours sur six oiseaux. Les Ruticilla tithys et Hirundo rusticu 



ont seuls avance\ 

 1845. Polperro. Avance de 4 jours sur trois oiseaux (Hirundo, Cypselus et Cuculus). 



Cambridge. Avance de 2 jours 5 /io sur six oiseaux. Le coucou seul 6prouve un retard. 

 Lausanne. Avance insigniflante sur la totality mais provenant de 1'avance des deux niemes 



espec.es qu'en 1842, car les quatre autres ont encore 6t4 en retard. 



1844. Polperro. Avance de 4 jours sur deux oiseaux. 



Cambridge. Avance d'un jour sur cinq oiseaux. 



Lausanne. Avance insigniiiante sur six oiseaux, provenant de ce qu'il y a eu compensa- 

 tion entre les especes. 

 Valognes. Avance d'un jour sur cinq oiseaux ; le coucou seul a 6t6 en retard. 



Gueldre. Ni avance ni retard sur cinq oiseaux par suite de compensations. En tout cas, 



les 6carts ont e'te' tres-faibles. 



1 845. Cambridge. Retard d'un jour et demi sur six oiseaux. 



Lausanne. Avance de 3 jours 8 /o sur les six oiseaux observes; pas un n'a 6le en retard. 

 TOME XXI. 8 



