DU RfiGNE ANIMAL. 65 



effeuillaison a lieu coup sur coup pendant les trois semaines qui s'ecou- 

 lent du 20 octobreau 10 novembre, c'est-a-dire entrele passage des grues 

 et le sommeil de la chauve-souris pipistrelle. L'effeuillaison est en effet 

 determinee par la temperature, et elle s'opere en general dans nos climats 

 a la suite des premieres gelees. 



6 Sommeil hibernal des plantes. II dure dans nos climats de trois a 

 quatre mois, ou, pour citer les chiffres de M. Quetelet, trois mois dix jours. 

 11 coincide precise'ment avec le sejour ou repos des oiseaux d'hiver, dont 

 nous avons parle; il commence seulement quelques jours plus tard et 

 finil aussi quelques jours plus tard que 1'epoque zoologique correspon- 

 dante. 



Si les froids de 1'hiver ont une duree moindre, 1'effeuillaison finit plus 

 tard et le reveil commence plus tot que de coutume, car ces deux pheno- 

 menes sont places aux deux limites de 1'hiver. 



Toutes les divisions de la vegetation dont nous venons de faire usage 

 pour la comparaison avec les phenomenes zoologiques appartiennent a 

 M. Quetelet. Nous lui demandons pardon de les lui avoir empruntees, et 

 nous avons fait tous nos efforts pour ne pas les alterer en les resumant. 



On se rendrait un compte parfaitement inexact des choses, si Ton 

 croyait, d'apres mon calendrier, que les deux epoques de sejour d'ete et 

 de sejour d'hiver sont des epoques de repos qu'il n'y a pas lieu de rem- 

 plir : elles ne sont des moments de repos qu'en ce qui concerne les migra- 

 tions des oiseaux compris dans le programme de 1'academie, mais si nous 

 avions eu les documents necessaires , il y aurait eu lieu de les remplir par 

 d'autres phenomenes zoologiques ; ainsi pour le sejour d'ete on aurait : 



1 Les details sur la nidification et 1'eclosion des oiseaux d'ete; 2 1'ap- 

 parition des principaux insectes; 3 la cessation du chant de plusieurs 

 oiseaux d'ete ; 



Et pour le sejour d'hiver : 



1 L'agregration de certains oiseaux en troupes; 2 le chant des oiseaux 



sedentaires ; 5 la separation par paire des oiseaux qui vivent auparavant 



en famille; 4 1'apparition de quelques insectes d'hiver. Nous ajouterons 



que, pendant le sommeil hibernal des plantes, il y en a quelques-unes 



TOME XXI. 9 



